首页 > 发现 > 全宋诗 > 诒隐者二首 其二

yí yǐn zhě èr shǒu qí èr
 诒隐者二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

访我维摩室，不值香积飰。
开囊出黄粟，为汝林中爨。
软语少稽留，青蔬亦易办。
勿言方外趣，我汝真如幻。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。

fǎng wǒ wéi mó shì ， bù zhí xiāng jī fàn 。
kāi náng chū huáng sù ， wèi rǔ lín zhōng cuàn 。
ruǎn yǔ shǎo jī liú ， qīng shū yì yì bàn 。
wù yán fāng wài qù ， wǒ rǔ zhēn rú huàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
访问我的维摩室，不费心思准备丰盛的饭食。
我打开囊篮拿出黄色的谷粒，为你在林中做炊。
温言软语不多停留，绿色蔬菜也容易准备。
不要说我有什么超越尘世的兴趣，我和你的真实本质都像幻化的一样。



总结：

作者邀请访客来到维摩室，表示不需奢华待客，用黄谷粒和青蔬烹饪出简朴的食物。并告诫访客不要认为他追求超越尘世，实际上他和访客都是虚幻的存在。

赏析：:
沈辽的《诒隐者二首 其二》展现了寻道隐居的意境。诗人写自己受访者的情景，客人前来拜访，却不值得奉献出最珍贵的财物。他开心地拿出一袋黄色的粟米，准备为客人煮食。诗中以黄粟寓意谦卑简朴的生活态度，表现出对物质的淡泊与珍惜。言语简练，旨在表达出真如即幻的佛理，诗人希望客人能悟道，抛却尘世的纷繁，感受真实生命的本质。
标签: 抒情，人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈辽写的《诒隐者二首》系列：

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：