yí yī tán
遗衣坛 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋煜 (sòng yù) 。

驾鹤乘鸾归紫府，仙凡从此不相干。
要传当日飞昇事，收拾遗衣为结坛。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

jià hè chéng luán guī zǐ fǔ ， xiān fán cóng cǐ bù xiāng gān 。
yào chuán dāng rì fēi shēng shì ， shōu shí yí yī wèi jié tán 。

遺衣壇

—— 宋煜

駕鶴乘鸞歸紫府，仙凡從此不相干。
要傳當日飛昇事，收拾遺衣爲結壇。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

jià hè chéng luán guī zǐ fǔ ， xiān fán cóng cǐ bù xiāng gān 。
yào chuán dāng rì fēi shēng shì ， shōu shí yí yī wèi jié tán 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

驾着仙鹤，乘着神鸾，回归紫宫，此后仙人与凡人不再有瓜葛。
要传扬当日飞升的事情，整理遗留的衣物来做祭坛。

总结：

诗人描述了仙人驾鹤乘鸾返回紫宫，与尘世不再有关系。他希望后人能传颂他的飞升故事，并将他的遗物收拾起来做成祭坛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

宋煜，字伯华，莆田（今属福建）人。孝宗淳熙二年（一一七五）提举广东市舶。历知循州、宾州、惠州。官终直徽猷阁。《莆阳文献传》卷三二有传。今录诗八首。查看更多>>