首页 > 发现 > 全宋诗 > 九锁山十咏 天坛

jiǔ suǒ shān shí yǒng tiān tán
 九锁山十咏 天坛 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓牧 (dèng mù) 。

空山遗天坛，之人在天阙。
风雷长为护，草树不敢茁。
何当追遐踪，一笑俯明月。

○平○平平，平平仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
平○平平平，仄仄仄平仄。

kōng shān yí tiān tán ， zhī rén zài tiān quē 。
fēng léi cháng wèi hù ， cǎo shù bù gǎn zhuó 。
hé dāng zhuī xiá zōng ， yī xiào fǔ míng yuè 。

九鎖山十詠 天壇

—— 鄧牧

空山遺天壇，之人在天闕。
風雷長爲護，草樹不敢茁。
何當追遐蹤，一笑俯明月。

○平○平平，平平仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
平○平平平，仄仄仄平仄。

kōng shān yí tiān tán ， zhī rén zài tiān quē 。
fēng léi cháng wèi hù ， cǎo shù bù gǎn zhuó 。
hé dāng zhuī xiá zōng ， yī xiào fǔ míng yuè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

空山中留下了天坛，有人在天阙之上。风雷长久地守护着，草木都不敢茂盛生长。何时才能追寻那人的足迹，俯身一笑观赏明亮的月光。

总结：

诗人描述了一个空山中遗留下来的天坛，一个人在天阙上。在这个地方，风雷长久地守护着，使得草木不敢茂盛生长。诗人表达了追寻那个人的足迹，并期待能俯身一笑，赏览明亮的月光。整首诗表达了对于宁静、神秘环境的向往，以及对于追求和欣赏美好事物的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓牧写的《九锁山十咏 》系列：

本文作者邓牧介绍：🔈

邓牧（一二四七～一三○六），字牧心，自号三教外人，人称文行先生，钱塘（今浙江杭州）人。薄於名利，遍游方外。元成宗元贞二年（一二九六），至山阴陶山书院。大德三年（一二九九），归余杭洞霄宫，沈介石爲营白鹿山房。与谢翱、叶林等友善。十年卒，年六十。着有《洞霄图志》、《伯牙琴》。《洞霄图志》卷五《人物门》续编有传。今录诗十三首。 查看更多>>

邓牧的诗：

相关诗词：