fú qiū tán
浮丘坛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝育 (zhào rǔ yù)

临阳僊窟宅,遗迹在岩扉。
丹就泉如旧,坛空人已非。
碧峰千古在,黄鹤几时归。
乞我刀圭惠,从君隠翠微。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lín yáng xiān kū zhái , yí jì zài yán fēi 。
dān jiù quán rú jiù , tán kōng rén yǐ fēi 。
bì fēng qiān gǔ zài , huáng hè jǐ shí guī 。
qǐ wǒ dāo guī huì , cóng jūn yǐn cuì wēi 。

浮丘壇

—— 趙汝育

臨陽僊窟宅,遺跡在巖扉。
丹就泉如舊,壇空人已非。
碧峰千古在,黄鶴幾時歸。
乞我刀圭惠,從君隠翠微。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lín yáng xiān kū zhái , yí jì zài yán fēi 。
dān jiù quán rú jiù , tán kōng rén yǐ fēi 。
bì fēng qiān gǔ zài , huáng hè jǐ shí guī 。
qǐ wǒ dāo guī huì , cóng jūn yǐn cuì wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

临阳仙窟的宅邸,留下的痕迹还在山门。
丹泉仍旧,但坛上已不见人影。
碧峰千古存在,黄鹤何时归来?
愿借你的仙器,随你隐匿在翠微之间。

总结:

诗人描述临阳仙窟的宅邸,留下的遗迹仍在,但是现在已无人居住。丹泉依旧,但供奉仙酒的坛上已无人影。碧峰虽然千古存在,但黄鹤何时能够归来?诗人希望借助友人的仙器,与他一同隐居在幽静的翠微之地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝育介绍:🔈

赵汝育,晋江(今福建泉州)人。太宗八世孙(《宋史·宗室世系表》一八)。理宗宝庆二年(一二二六)进士(清乾隆《福建通志》卷三五)。今录诗二首。 查看更多>>

赵汝育的诗:

相关诗词:

浮丘庙 (fú qiū miào)

朝代:宋    作者: 陈巨川

浮丘羽化几经年,千仞青溪有洞天。
丹竈石牀依旧在,云深何处问神仙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

又题浮丘亭 (yòu tí fú qiū tíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

凌风高挹浮丘袂,城郭山川正晚春。
不为小亭清坐久,老来随处着闲身。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

绍兴二十八年祀圜丘 升坛用《乾安》。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū shēng tán yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

帝临崇坛,媪神其从。
稽古合祛,并侑神宗。
升阶奠玉,诚意感通。
贶施鼎来,受福无穷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古仙坛 (gǔ xiān tán)

朝代:唐    作者: 顾况

远山谁放烧,疑是坛边醮。
仙人错下山,拍手坛边笑。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鹤林仙坛寺 (hè lín xiān tán sì)

朝代:宋    作者: 黄庚

古坛归鹤杳,野鹿自成羣。
岚气浮清晓,钟声出白云。
树穿僧屋老,水到寺门分。
人世无穷事,山中了不闻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

仙坛寺西林 (xiān tán sì xī lín)

朝代:宋    作者: 林景熙

古坛仙鹤杳,野鹿自成群。
松气浮清晓,经声出白云。
石穿僧屋过,水到寺门分。
人世无穷事,山中了不闻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊丘书事 (jiāo qiū shū shì)

朝代:宋    作者: 汪藻

琅舆深出未央门,十里圜坛气象尊。
珪璧三千周典备,貔貅百万汉兵屯。
青城浮霭连霜动,黄道微风带日温。
不用灵光符圣武,从来精祲答乾坤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

逢灵道士 (féng líng dào shì)

朝代:唐    作者: 护国

浮丘山上见黄冠,松栢森森登古坛。
一茎青竹以为杖,数颗仙桃仍未餐。
长安市里仍卖卜,武陵溪畔每烧丹。
缩地往来无定所,花源到处路漫漫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

浮丘山 (fú qiū shān)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

此山从古号浮丘,携手城西是旧游。
法从未容穿豹尾,守藩聊得步鳌头。
傍连玳瑁遗亭近,下有珊瑚废井留。
得道丈人如可遇,秋风挹袖上瀛洲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

拟和御制郊祀诗 其一 (nǐ hé yù zhì jiāo sì shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

郊禋飨帝就圜丘,诚格苍穹灵既留。
夜陟紫坛飈驭下,天临黄道矞云浮。
槐林双阙恩方涣,禾黍三登岁有秋。
幸覩赓歌千载遇,慙无银笔赞洪猷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。