首页 > 发现 > 全宋诗 > 王官谷十咏 表圣影堂

wáng guān gǔ shí yǒng biǎo shèng yǐng táng
 王官谷十咏 表圣影堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞充 (yú chōng) 。

事去惟山存，遣祠临水曲。
峻节凌雪霜，英顔莹冰玉。
至今崖壁间，尚耐尘埃辱。
清风满林泉，千戴仰高躅。

仄仄平平平，仄平○仄仄。
仄仄平仄平，平平○平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。

shì qù wéi shān cún ， qiǎn cí lín shuǐ qū 。
jùn jié líng xuě shuāng ， yīng yán yíng bīng yù 。
zhì jīn yá bì jiān ， shàng nài chén āi rǔ 。
qīng fēng mǎn lín quán ， qiān dài yǎng gāo zhú 。

王官谷十詠 表聖影堂

—— 俞充

事去惟山存，遣祠臨水曲。
峻節凌雪霜，英顔瑩冰玉。
至今崖壁間，尚耐塵埃辱。
清風滿林泉，千戴仰高躅。

仄仄平平平，仄平○仄仄。
仄仄平仄平，平平○平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。

shì qù wéi shān cún ， qiǎn cí lín shuǐ qū 。
jùn jié líng xuě shuāng ， yīng yán yíng bīng yù 。
zhì jīn yá bì jiān ， shàng nài chén āi rǔ 。
qīng fēng mǎn lín quán ， qiān dài yǎng gāo zhú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
事情都已经过去了，只有山依然存在，人物已不在。他们派遣祭祀仪式在水旁曲处举行。崇高的品德像高山上凌霜的峻节一样，英俊的容颜如同冰玉一般明亮。直到今天，他们的名字还被铭刻在崖壁间，仍然不受尘埃辱。清风吹拂林间泉水，他们受人尊敬，千百世代都仰慕他们的高尚品德。



总结：

这段古文描述了人物已逝，只有山和事物依然存在，他们的崇高品德和英俊容颜仍受人景仰，直到今天仍被人尊崇。

赏析：这首诗《王官谷十咏 表圣影堂》是唐代俞充创作的咏史诗之一，赞颂了圣影堂的壮丽景色和历史意义。诗人以清新的笔墨，描绘出山水之间圣影堂的壮丽气象。
首句"事去惟山存，遣祠临水曲"表达了圣影堂历史悠久，伴随着岁月的流逝，仍然屹立于山水之间。"峻节凌雪霜，英颜莹冰玉"这两句用了雪霜、冰玉来形容圣影堂的山势和庙宇，显示了其崇高的气质。"至今崖壁间，尚耐尘埃辱"表现出圣影堂的坚韧和不朽性质，尽管岁月流转，但它依然不受尘埃的侵蚀。"清风满林泉，千戴仰高躅"则强调了圣影堂所处的自然环境，清新的风景和高耸的山峦，给人以壮丽和崇高之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞充写的《王官谷十咏 》系列：

本文作者俞充介绍：🔈

俞充（一○三三～一○八一），字公达，明州鄞（今浙江宁波）人。仁宋嘉佑四年（一○五九）进士，曾爲虞乡令。神宗熙宁初，擢都水丞。三年（一○七○），以着作郎编修中书条例、累迁集贤殿修撰，都提举市易司及在京诸司库务。元丰元年（一○七八）。以天章阁待制知庆州。四年卒，年四十九。事见《宝庆四明志》卷八，《宋史》卷三三三有传。今录诗二十一首。 查看更多>>

俞充的诗：

相关诗词：