首页 > 发现 > 全宋诗 > 王官谷十咏 莹心亭

wáng guān gǔ shí yǒng yíng xīn tíng
 王官谷十咏 莹心亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞充 (yú chōng) 。

野老传此水，源与洪河透。
潺潺浩难穷，雨雹洒晴昼。
岩头白龙挂，滩前寒玉漱。
不见莹心人，客衣冷如沤。

仄仄○仄仄，平仄平平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○平平仄仄。
仄仄○平平，仄○仄○○。

yě lǎo chuán cǐ shuǐ ， yuán yǔ hóng hé tòu 。
chán chán hào nán qióng ， yǔ báo sǎ qíng zhòu 。
yán tóu bái lóng guà ， tān qián hán yù shù 。
bù jiàn yíng xīn rén ， kè yī lěng rú ōu 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野老在传说中传扬着这条河水，其源头与洪河相通。河水潺潺流动，浩荡无穷尽，即使在晴朗的白昼，也会被雨水和冰雹洒湿。岩头上悬挂着白色的龙，河滩前清寒的玉石洗涤其中。然而，我却无法再见到我所爱的心灵之人，只有孤寂的客衣冷若沤泡。
总结：这篇古文描述了一条传说中的河流，它的水源与洪河相通，河水在岩石和河滩间流淌。文字中流露出一种寂寥和思念的情感，让人感受到岁月沧桑中的无奈和追忆之情。

赏析：这首诗《王官谷十咏 莹心亭》由俞充创作，表达了作者对王官谷景色的赞美和思念之情。诗中以莹心亭为背景，通过描写亭前的水源、洪河、岩头的景色以及天气变化，表现了大自然的壮丽和变幻多端。诗人以自然景物为媒介，表达了对某人的思念之情。
首先，诗中描述了王官谷的水源，形容其水势浩大、源远流长，展现了自然景观的壮丽和永恒。
其次，诗中提到了雨雹洒在晴天，这一景象反映了自然界的变幻莫测，也可以寓意人生的不可预测性。
岩头白龙挂、滩前寒玉漱等描写，通过对景物的细腻描写，增强了诗歌的艺术感。
最后，诗人以“不见莹心人，客衣冷如沤”表达了对某人的思念之情，将自然景色与情感相融合，增强了诗歌的感情色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞充写的《王官谷十咏 》系列：

本文作者俞充介绍：🔈

俞充（一○三三～一○八一），字公达，明州鄞（今浙江宁波）人。仁宋嘉佑四年（一○五九）进士，曾爲虞乡令。神宗熙宁初，擢都水丞。三年（一○七○），以着作郎编修中书条例、累迁集贤殿修撰，都提举市易司及在京诸司库务。元丰元年（一○七八）。以天章阁待制知庆州。四年卒，年四十九。事见《宝庆四明志》卷八，《宋史》卷三三三有传。今录诗二十一首。 查看更多>>

俞充的诗：

相关诗词：