yì wáng sūn
忆王孙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张炎 (zhāng yán)

争棋赌墅意欣然。
心似游丝扬碧天。
只为当时一著玄。
笑苻坚。
百万军声屐齿前。

zhēng qí dǔ shù yì xīn rán 。
xīn sì yóu sī yáng bì tiān 。
zhī wèi dāng shí yī zhù xuán 。
xiào fú jiān 。
bǎi wàn jūn shēng jī chǐ qián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

争棋赌墅的心情愉悦。内心如同飘荡的丝线,高高扬起,似乎要触摸碧蓝的天空。只是为了当初下下这一步神秘的着数,欣赏笑看苻坚。战马蹄声如雷,百万军队的呐喊声在脚前的尘土中回荡。

总结:

诗人描绘了一场争棋赌墅的情景,参与者心情愉悦,赋予棋局和赌局以高度紧张和神秘感。诗人通过“心似游丝扬碧天”等比喻,生动地表达了内心的激动。同时,诗人以“笑苻坚”点明当时氛围轻松欢愉。最后两句“百万军声屐齿前”,用声音的描绘突显出场景的震撼与壮观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张炎介绍:🔈

张炎:(1248-1320?),字叔夏,号玉田,晚号乐笑翁。先世凤翔(今陕县名),寓居临安(今浙江杭州)。六世祖张俊为南渡功臣,封循王。父张枢,精音律,与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,落拓而终。有《山中白云词》,存词约三百首。张炎为词主张清空、骚雅,倾慕周邦彦、姜夔而贬抑吴文英。他的词多写个人哀怨并长于咏物,常以清空之笔,写沦落之悲,带有鲜明的时代印记。因他精通音律,审音拈韵,细致入微,遣词造句,流丽清畅,时有精警之处。但由于他过分追求局部的诗情画意,在整体构思上不免失之空疏,故境界开阔而又立意甚高者并不多见。张炎是最早的词... 查看更多>>

张炎的词:

词牌名「忆王孙」介绍:🔈

词牌名,又名“独脚令”“忆君王”“豆叶黄”“画蛾眉”等。以李重元《忆王孙·春词》为正体,该词为单调三十一字,五句五平韵。另有单调三十一字,五句三平韵两叶韵,双调五十四字,前后段各四句三仄韵的变体。代表作有纳兰性德《忆王孙·西风一夜翦芭蕉》等。

相关诗词:

暮秋与裴居晦宴因见采菊花之作 (mù qiū yǔ péi jū huì yàn yīn jiàn cǎi jú huā zhī zuò)

朝代:唐    作者: 鲍溶

菊花低色过重阳,似忆王孙白玉觞。
今日王孙好收采,高天已下两回霜。

哀王孙 (āi wáng sūn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

泗水赤龙将欲飞,瘦蛟在泥云未归。
冰茧煮灰寒水击,长大王孙抱饥色。
谁知适自下乡来,日昃可哀犹未食。
菰饭白浆持与君,王孙王孙何复云。

动物

忆馨鸿二孙 (yì xīn hóng èr sūn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

忆汝何时见,愁眉此日舒。
别来三换岁,诵得几多书。
字稍堪拈出,翁今喜有余。
阿鸿才弄笔,相对想轩渠。

荅孙常州见忆 (dá sūn cháng zhōu jiàn yì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

画鷁春风里,迢遥去若飞。
那能寄相忆,不并子猷归。

王孙游 (wáng sūn yóu)

朝代:唐    作者: 崔国辅

自与王孙别,频看黄鸟飞。
应由春草误,着处不成归。

古诗三百首 乐府 春天 写景 惜时

王孙贾 (wáng sūn jiǎ)

朝代:宋    作者: 林同

为齐臣子者,此日若无闻。
独有王孙贾,能知慰倚门。

杂曲歌辞 王孙游 (zá qū gē cí wáng sūn yóu)

朝代:唐    作者: 崔国辅

自与王孙别,频看黄鸟飞。
应由春草误,着处不成归。

次吴氏女子韵 (cì wú shì nǚ zǐ yùn)

朝代:宋    作者: 王安石

孙陵西曲岸乌纱,知汝凄凉正忆家。
人世岂能无聚散,亦逢佳节且吹花。

题赵君发牧牛图 (tí zhào jūn fā mù niú tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

王孙岂识田家趣,妙画聊因好古收。
惟有野人开卷笑,忆骑牛背下西畴。

送徐圣可十首 其七 (sòng xú shèng kě shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 王质

文康伯仲见昌黎,传到云孙又过之。
君见小坡应记忆,近香亭下啜茶时。