🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
争棋赌墅的心情愉悦。内心如同飘荡的丝线,高高扬起,似乎要触摸碧蓝的天空。只是为了当初下下这一步神秘的着数,欣赏笑看苻坚。战马蹄声如雷,百万军队的呐喊声在脚前的尘土中回荡。
总结:
诗人描绘了一场争棋赌墅的情景,参与者心情愉悦,赋予棋局和赌局以高度紧张和神秘感。诗人通过“心似游丝扬碧天”等比喻,生动地表达了内心的激动。同时,诗人以“笑苻坚”点明当时氛围轻松欢愉。最后两句“百万军声屐齿前”,用声音的描绘突显出场景的震撼与壮观。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
张炎的词:
词牌名「忆王孙」介绍:🔈
词牌名,又名“独脚令”“忆君王”“豆叶黄”“画蛾眉”等。以李重元《忆王孙·春词》为正体,该词为单调三十一字,五句五平韵。另有单调三十一字,五句三平韵两叶韵,双调五十四字,前后段各四句三仄韵的变体。代表作有纳兰性德《忆王孙·西风一夜翦芭蕉》等。
相关诗词:
暮秋与裴居晦宴因见采菊花之作 (mù qiū yǔ péi jū huì yàn yīn jiàn cǎi jú huā zhī zuò)
菊花低色过重阳,似忆王孙白玉觞。
今日王孙好收采,高天已下两回霜。