yí táo zāi
移桃栽 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

独临官路易伤摧,从遣春风恣意开。
禅客笑移山上看,流莺直到槛前来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dú lín guān lù yì shāng cuī , cóng qiǎn chūn fēng zì yì kāi 。
chán kè xiào yí shān shàng kàn , liú yīng zhí dào kǎn qián lái 。

移桃栽

—— 司空圖

獨臨官路易傷摧,從遣春風恣意開。
禪客笑移山上看,流鶯直到檻前來。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dú lín guān lù yì shāng cuī , cóng qiǎn chūn fēng zì yì kāi 。
chán kè xiào yí shān shàng kàn , liú yīng zhí dào kǎn qián lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
独自站在官道上,心情犹如路上的凋零之花,受到重创而无法自持。迎着春风的吹拂,心情放任自由地舒展。

禅客微笑着将山移走,登上山巅观赏风景,尽情领略春光。一只流莺直飞到槛前,似乎是为了与禅客亲近,使他得以近距离欣赏它的歌声。

全诗表达了主人公孤独疾行于官道,内心感伤摧残。在春风吹拂下,他的心情逐渐开阔,仿佛得到了释放。接着,一位禅客来到他的身边,以微笑轻松地移走了山,将美景呈现在他眼前。同时,一只流莺也出现在他的视野中,为他带来了动听的歌声,使他感受到了生命的美好和温馨。整首诗意境优美,传达了对自然美景和心灵宁静的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词:

移桃栽晚发 (yí táo zāi wǎn fā)

朝代:宋    作者: 李正民

绿叶盈条巧剪裁,余花犹有两三开。
新来试手移桃李,待向茅堂取次栽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题栽梅桃 (tí zāi méi táo)

朝代:宋    作者: 赵汝域

梅花开尽桃花开,两朵春移小院栽。
索笑索吟殊未已,浑浑疑是故人来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

依韵和栽花二阕 其二 (yī yùn hé zāi huā èr què qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

移花新了诏书来,似负迎春着意栽。
桃李我公天下满,不须偏待此中开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

二色桃 (èr sè táo)

朝代:宋    作者: 易士达

两色桃花相映开,武陵移就小园栽。
玉环不奈蒲萄重,一半红潮玉脸来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

桃竹 (táo zhú)

朝代:宋    作者: 华镇

栽竹不栽桃,非关阆苑遥。
桃花半春落,竹叶无时凋。
照水静苍翠,吟风冷飘萧。
岁寒筠更绿,雨雪谩瀌瀌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

署中新栽竹 (shǔ zhōng xīn zāi zhú)

朝代:宋    作者: 黄庶

移作亭园主,栽培霜雪姿。
不辞桃李笑,只待凤凰知。
少已留风住,疏宜待月筛。
相看时一醉,谁道小官卑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

萧八明府堤处觅桃栽 (xiāo bā míng fǔ dī chù mì táo zāi)

朝代:唐    作者: 杜甫

奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村。
河阳县里虽无数,濯锦江边未满园。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

尝桃 (cháng táo)

朝代:宋    作者: 杨万里

金桃两飣照银杯,一是栽来一买来。
香味比尝无两样,人情毕竟爱亲栽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

移牡丹栽 (yí mǔ dān zāi)

朝代:唐    作者: 白居易

金钱买得牡丹栽,何处辞丛别主来?红芳堪惜还堪恨,百处移将百处开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

白桃 (bái táo)

朝代:宋    作者: 周紫芝

缃桃落尽又春回,雪白桃花最後开。
怪我此生新入眼,问君何处旧移栽。
枝头已暖犹余雪,江上从今不数梅。
只有玉人宜玉树,翠鬟应近小粧台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。