yǐ sì chóng jiǔ
乙巳重九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

苦厌繁机少适怀,欣逢重九启宾罍。
招贤敢并翘材馆,乐事难追戏马台。
藓布乱钱乘雨出,雁排新阵拂云来。
何年得遇樽前菊,此日花随月令开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kǔ yàn fán jī shǎo shì huái , xīn féng chóng jiǔ qǐ bīn léi 。
zhāo xián gǎn bìng qiào cái guǎn , lè shì nán zhuī xì mǎ tái 。
xiǎn bù luàn qián chéng yǔ chū , yàn pái xīn zhèn fú yún lái 。
hé nián dé yù zūn qián jú , cǐ rì huā suí yuè lìng kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我厌倦了纷繁的机务,少有合适的心情;欣喜地迎来了久违的重阳节,开启宾客的酒罍。
招募贤才,勇敢地吸引杰出的人才入馆,乐事难以追逐的马戏台。
藓布覆盖着混乱的钱币,在雨中出现;雁儿排列着新的队形,拂过云天而来。
不知何年才能遇见樽前插满菊花,而今天终于随着月令,盛开了花朵。


全文

总结:

作者描述了自己厌倦了繁忙的事务,心情不佳;但在重阳节时,欣喜地准备宾客的酒宴。他呼唤贤才,勇敢地吸引杰出人才加入团队,同时也提到乐事难追,难以达到的目标就像是马戏台一样。他还描写了藓布覆盖在乱钱之上,雁儿排列成新的队形飞来。最后,他期盼着什么时候能在酒樽前赏菊花,而今天终于迎来了花开的时刻。整篇古文表达了作者的心境和对美好事物的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其九 (yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈普

长沙太傅便叹息,华州司功辄发狂。
持此身心上天去,更无可答万夫望。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方 (yǐ sì suì yú chūn qiū sì shí jiǔ cí jí bài zhāng jiāng miǎn zuǒ yè chóng yáng dú dēng shàng fāng)

朝代:唐    作者: 司空图

雪鬓不禁镊,知非又此年。
退居还有旨,荣路免妨贤。
落落鸣蛩鸟,晴霞度雁天。
自无佳节兴,依旧菊篱边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一九 (yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈普

深山夭矫老风霜,自是光明好栋梁。
不待万牛拖挽去,不如僵柳与枯杨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上巳日 (shàng sì rì)

朝代:宋    作者: 孙永

海内中和日,云间上巳辰。
笙歌九天半,花木十洲春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十六 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu shí liù)

朝代:唐    作者: 易静

九天上,大利我军陈。
九地伏藏宜密事,逃潜六合避凶星,隐伏喜忻情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙巳九月登冶城作 (yǐ sì jiǔ yuè dēng yě chéng zuò)

朝代:宋    作者: 王安石

欲望锺山岑,因知冶城路。
跻攀隠木杪,稍记曾游处。
红沉渚上日,苍起榛中雾。
即事有哀伤,山川自如故。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古七首 其七 (sòng gǔ qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释胜

乙巳大人丘,丛林为寇雠。
利牙如剑戟,生杀有来由。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙巳岁渡关 (yǐ sì suì dù guān)

朝代:宋    作者: 赵拚

谁云蜀道上天难,险栈排云彻万山。
我愧於时无所补,十年三出劔门关。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 一 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu yī)

朝代:唐    作者: 易静

太乙式,逆顺论阴阳。
五日六时成一局,八门九曜遂(辛本、川本作「逐」)时当,凶吉利门方。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙卯重九 (yǐ mǎo chóng jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

九日村醅熟,逢迎不用呼。
樽前狂起舞,陌上醉相扶。
残发新霜白,衰顔落叶枯。
明年何足问,且复插茱萸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。