yǐ mǎo chóng jiǔ
乙卯重九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

九日村醅熟,逢迎不用呼。
樽前狂起舞,陌上醉相扶。
残发新霜白,衰顔落叶枯。
明年何足问,且复插茱萸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ rì cūn pēi shú , féng yíng bù yòng hū 。
zūn qián kuáng qǐ wǔ , mò shàng zuì xiāng fú 。
cán fā xīn shuāng bái , shuāi yán luò yè kū 。
míng nián hé zú wèn , qiě fù chā zhū yú 。

乙卯重九

—— 陸游

九日村醅熟,逢迎不用呼。
樽前狂起舞,陌上醉相扶。
殘髮新霜白,衰顔落葉枯。
明年何足問,且復插茱萸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ rì cūn pēi shú , féng yíng bù yòng hū 。
zūn qián kuáng qǐ wǔ , mò shàng zuì xiāng fú 。
cán fā xīn shuāng bái , shuāi yán luò yè kū 。
míng nián hé zú wèn , qiě fù chā zhū yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九日村里的醅酒已经熟了,大家见面时无需叫喊相互招呼。在酒樽前痛饮并疯狂地起舞,走在街道上也相互搀扶着,尽情地沉浸在醉意中。年纪已经老迈,头发中露出新的霜白色,面容衰老如枯萎的落叶。明年的事情不值得多问,现在只顾着戴上茱萸花来欢庆这一年。
全诗描绘了一个乡村中的欢乐场景,人们不用招呼就能心照不宣地相互迎接,喝醉了在街头尽情嬉戏。然而,时光流逝,老者面对衰老的现实,也开始悠然思考明年的事情不值得过多关注,应该享受当下的美好时光。茱萸花作为节日的象征,更增添了全诗的喜庆气氛。整首诗蕴含着对生活欢愉与现实的反思,表达了人生的短暂和珍视当下的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

乙卯端午十绝 其九 (yǐ mǎo duān wǔ shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

韩庙坡为记,罗池愈制碑。
老农不识字,自唱送神诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乙卯重五 (yǐ mǎo chóng wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

重五山村好,榴花忽已繁。
粽包分两髻,艾束着危冠。
旧俗方储药,羸躯亦点丹。
日斜吾事毕,一笑向杯盘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

端午节 风俗

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十七 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu shí qī)

朝代:唐    作者: 易静

五不过(辛本、川本作「遇」),甲午丙从辰。
乙日已时丁日卯,更兼戌日在於寅,都是忌行军。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

三奇将,游在六仪中。
子庚丑辛寅乾上,卯壬为例顺行踪,八方四维宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登 (shí èr yuè yǐ mǎo dēng yuè yáng lóu bǐng chén zài dēng)

朝代:宋    作者: 张栻

维舟径上岳阳楼,风雨排空暝不收。
明日重来天色好,君山元自翠光浮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闰九月重九与父老小饮四绝 其四 (rùn jiǔ yuè chóng jiǔ yǔ fù lǎo xiǎo yǐn sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

尉佗城下两重阳,白酒黄鷄意自长。
卯饮下床虚已散,老年不似少年忙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乙卯端午十绝 其一 (yǐ mǎo duān wǔ shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

不曾窥户外,偶出至溪边。
欲访斩蛟庙,聊呼放鸭船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乙卯端午十绝 其二 (yǐ mǎo duān wǔ shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

桃李已成尘,葵榴各鬭新。
红顔年少子,白发背时人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乙卯端午十绝 其三 (yǐ mǎo duān wǔ shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

餐菊饮朝露,平生不歠醨。
与龙争角黍,无乃谤湘累。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

乙卯端午十绝 其四 (yǐ mǎo duān wǔ shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

唤起龙泉老,侬今把钓缗。
还公旗与鼓,别付夺标人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物