首页 > 发现 > 全宋诗 > 乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其九

yǐ sì suì chú rì shōu zhōu mào shū yú cáo wǔ chāng huì shū zhī yǐ fù guān líng líng bǐng wǔ zhēng yuè nèi chéng shí shī fèng jì qí jiǔ
 乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒲宗孟 (pú zōng mèng) 。

宗邑祆灾并，无如旧岁多。
凶霖浸宫阙，涌水注江河。
鬼盛天为疫，阴强雪荐瘥。
知君忧国甚，搔首只吟哦。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zōng yì xiān zāi bìng ， wú rú jiù suì duō 。
xiōng lín jìn gōng quē ， yǒng shuǐ zhù jiāng hé 。
guǐ shèng tiān wèi yì ， yīn qiáng xuě jiàn chài 。
zhī jūn yōu guó shèn ， sāo shǒu zhī yín é 。

乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其九

—— 蒲宗孟

宗邑祅災併，無如舊歲多。
凶霖浸宮闕，湧水注江河。
鬼盛天爲疫，陰强雪薦瘥。
知君憂國甚，搔首只吟哦。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zōng yì xiān zāi bìng ， wú rú jiù suì duō 。
xiōng lín jìn gōng quē ， yǒng shuǐ zhù jiāng hé 。
guǐ shèng tiān wèi yì ， yīn qiáng xuě jiàn chài 。
zhī jūn yōu guó shèn ， sāo shǒu zhī yín é 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宗邑祆（xiān）灾并，无如旧岁多。
凶霖（lín）浸宫阙，涌水注江河。
鬼盛天为疫，阴强雪荐（jiàn）瘥（chuài）。
知君忧国甚，搔首只吟哦。

翻译成白话文如下：
家乡的灾祸接连而来，比往年更为严重。
恶劣的雨水淹没了皇宫和官邸，洪水汇入江河之中。
邪恶的鬼神在天空中肆虐，带来了瘟疫，阴寒的气息扑面而来，似乎希望以雪的祭品来祈求康复。
知晓君王忧虑国家甚深，只能搔首苦思，并默默吟哦。

全文概括：这篇古文描绘了宗邑（即家乡）遭受连续的灾难，比以往更加严重。雨水倾盆，洪水泛滥，疫病肆虐，而人们为了祈求瘟疫的平息，甚至以雪为祭品。文章还表达了君主对国家的忧虑之情，忍受痛苦，默默反思。

赏析：这首诗是蒲宗孟创作的一首抒发忧国之情的诗篇。诗人以"乙巳岁"为背景，描述了当时社会的困苦景象。下面是对这首诗的赏析：
诗人首先提到宗邑祆灾并，意味着一连串的自然灾害和不祥事件困扰着人们的生活。这里使用了"宗邑祆灾并"的表达方式，使得这些不幸之事显得尤为严重和不幸。
接着，诗人描述了凶霖浸宫阙，涌水注江河的景象。这里描绘了大雨不断，洪水泛滥的场面，暗示了大自然的愈发威胁人们的生活和社会秩序。
在接下来的句子中，诗人提到了鬼盛天为疫，阴强雪荐瘥。这里"鬼盛"和"阴强"都表现出了极端的阴冷和恶劣天气，这种情景引申出了人们面临的疫病流行，导致人们生病。
最后，诗人表达了自己的忧虑，说知君忧国甚，搔首只吟哦。诗人对国家的忧虑之情溢于言表，通过"搔首只吟哦"的表达方式，强调了他内心的痛苦和焦虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒲宗孟写的《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄》系列：

本文作者蒲宗孟介绍：🔈

蒲宗孟，字传正，阆州新井（今四川南部西南）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《郡斋读书志》卷一九《蒲左丞集》），调夔州观察推官。神宗熙宁元年（一○六八）召试学士院，爲馆阁校勘。六年，进集贤校理（《续资治通鉴长编》卷二四六），同修起居注、知制诰，转翰林学士兼侍读。元丰六年（一○八三），出知汝州，加资政殿学士，徙亳、扬、杭、郓州。哲宗元佑四年（一○八九），御史劾在郓爲政惨酷，夺职知虢州（同上书卷四二七）。五年，复职知河中。七年，移知永兴军（同上书卷四七一），旋知大名府。以疾求河中，既至，卒，年六十六。谥恭敏（《挥麈录》後录卷五）。有文集、奏议七十卷（《宋史·艺文志》），并集宋齐以後钱塘诗三千余首爲... 查看更多>>

蒲宗孟的诗：

蒲宗孟的词：

相关诗词：