yǐ píng shān zèng ōu yáng shū bì
以屏山赠欧阳叔弼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

漫郎天骨清，生与世俗异。
学道新有得，为贫聊复仕。
每於红尘中，尝起青霞志。
屏山辍赠子，莫遣污簪珥。
寓目紫翠间，安眠本非睡。
梦中化为鹤，飞入长松寺。

仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
仄平平平○，平仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
仄○仄平仄，平仄○平仄。

màn láng tiān gǔ qīng ， shēng yǔ shì sú yì 。
xué dào xīn yǒu dé ， wèi pín liáo fù shì 。
měi wū hóng chén zhōng ， cháng qǐ qīng xiá zhì 。
píng shān chuò zèng zǐ ， mò qiǎn wū zān ěr 。
yù mù zǐ cuì jiān ， ān mián běn fēi shuì 。
mèng zhōng huà wéi hè ， fēi rù cháng sōng sì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
漫郎的天性纯正，与世俗格格不入。
他学习新的道理，虽然收获不多，但仍愿意为了贫穷的生活而重新仕途。
每次在红尘世界中，他总是怀揣着追求仙逝的愿望。
他将屏山山间停下游历，将自己的诗篇赠予别人，不愿受到污浊的俗物困扰。
他寄居在紫翠间，宁静的安眠并非真正的睡眠。
在梦中，他化身为一只鹤，飞向了长松寺。

全文

总结：

漫郎有一颗纯净的心灵，与常俗的世界格格不入。他虽学习了新的道理，但收获不多，仍不得不重新返职以维持贫困的生活。在尘世间，他怀揣着追求仙境的愿望。他停下了对山水的游历，把自己的诗篇赠予他人，不愿受到尘世的污染。他居住在清幽的紫翠之间，安眠的时候并非真正的睡眠。在梦中，他幻化成一只鹤，飞向了长松寺。

这首诗《以屏山赠欧阳叔弼》是苏轼的作品，可以分析如下：
赏析：:
这首诗表达了作者苏轼对自己的不同寻常的生活和志向的自豪之情。他自称为"漫郎"，意指自己生来就与世俗不同，有着与众不同的品性和志向。他选择了一条不同寻常的道路，学习道法，虽然在世俗中变得贫困，但他仍然坚持自己的理想和志向，渴望飞升青霞。
在诗中，苏轼将自己的志向与生活选择与"屏山"联系起来，将自己比作屏山，坚守自己的信仰和志向，不受污簪珥（指世俗的物质诱惑）的干扰。他在寓目紫翠间的安眠中，有了一个梦境，他在梦中化身为一只鹤，飞入长松寺，这可以看作是他对于超越尘世，升入仙境的向往和愿望的象征。
标签:
抒情，志向，仙境，梦境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>