píng shān
屏山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

一峰高起塞天关,堪作皇家外屏山。
可惜化工安着远,半遮中国半遮蛮。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī fēng gāo qǐ sāi tiān guān , kān zuò huáng jiā wài píng shān 。
kě xī huà gōng ān zhe yuǎn , bàn zhē zhōng guó bàn zhē mán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一座高峰耸立于天际,宛如皇家设立的天然屏障。
然而遗憾的是,现代化的工业化遥遥相对,一部分掩盖了中国的真实面貌,一部分掩盖了原生部落的存在。



总结:

诗人以峰高塞天的景象形容了一座山峰,将其比喻为皇家的屏障,保护着国家的安全。然而,他忧虑现代工业化的影响,一方面破坏了中国的传统文化,另一方面也遮掩了原生部落的存在。诗意深远,表达了对于文化传承和多元文明的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

和永叔琅琊山六咏 石屏路 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng shí píng lù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

寻常画屏多画山,何意此山还作屏。
峭排直上几千尺,下有石路莓苔青。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其二 (yún jì sì qián shān dǐng què wàng fān gān zhè gū zhū shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

远近青山列画屏,近山浓抹远山轻。
高屏已出低屏外,更有孤峰出一层。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日登屏障山首句:屏障山头酒百锺。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

朝南以诗送巴石研屏香几用韵 研屏 其二 (cháo nán yǐ shī sòng bā shí yán píng xiāng jǐ yòng yùn yán píng qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

首鼠年来困两端,石屏空照鬓丝斑。
归舟莫道全无物,分得蓬婆小雪山。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题四画 屏山夜雪 (tí sì huà píng shān yè xuě)

朝代:宋    作者: 胡寅

熟醉莲荡风,未赏梅溪胜。
踏雪访屏山,今年得乘兴。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十二峰 翠屏 (shí èr fēng cuì píng)

朝代:宋    作者: 阎伯敏

秋山黄落春山青,不识仙家云锦屏。
六铢天衣下拂石,香风馥郁朝真亭。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山水卧屏 (shān shuǐ wò píng)

朝代:宋    作者: 黄庶

林泉生长厌应难,更写方屏几曲间。
仕宦东西苦无定,此心长似宿家山。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

求李生画山水屏 (qiú lǐ shēng huà shān shuǐ píng)

朝代:宋    作者: 曾几

乞君山石洪涛句,来作围牀六幅屏。
持向岭南烟雨里,梦成江上数峰青。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

蔡师直画山水研屏二首 其二 (cài shī zhí huà shān shuǐ yán píng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

淡墨江山作小屏,碧纱烟里护寒泓。
蟾蜍写尽看倒影,身在山阴佳处行。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 南屏山 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí nán píng shān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

真山返如假,叠径入云屏。
不借湖光洗,朝朝泼黛青。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。