西溪看牡丹
異香穠艷厭羣葩,何事栽培近海涯。
開向東風應有恨,凭誰移入五侯家。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
异香芬芳美丽,厌弃普通的群花,为何要种植在靠近海边的地方。盛开在东风中,似乎有些懊恼,却不知是谁将它移植到五侯的家中。
总结:
这句古文表达了一种异香芬芳美丽的花朵,不愿与普通花卉相争,却因为种植在近海的地方而感到不满,它在盛开时似乎怀有某种怨愤,想知道是谁将它移植到了五侯家中。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
吕夷简的诗:
相关诗词:
裴给事宅白牡丹 (péi gěi shì zhái bái mǔ dān)
长安豪贵惜春残,争翫街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷,无人起就月中看。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
覩野花思京师旧游 (dǔ yě huā sī jīng shī jiù yóu)
曾过街西看牡丹,牡丹才谢便心阑。
如今变作村园眼,鼓子花开也喜欢。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
酬胡三凭人问牡丹 (chóu hú sān píng rén wèn mǔ dān)
窃见胡三问牡丹,为言依旧满西栏。
花时何处偏相忆,寥落衰红雨後看。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。