xī xī kàn mǔ dān
西溪看牡丹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕夷简 (lǚ yí jiǎn)

异香穠艳厌羣葩,何事栽培近海涯。
开向东风应有恨,凭谁移入五侯家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yì xiāng nóng yàn yàn qún pā , hé shì zāi péi jìn hǎi yá 。
kāi xiàng dōng fēng yīng yǒu hèn , píng shuí yí rù wǔ hóu jiā 。

西溪看牡丹

—— 呂夷簡

異香穠艷厭羣葩,何事栽培近海涯。
開向東風應有恨,凭誰移入五侯家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yì xiāng nóng yàn yàn qún pā , hé shì zāi péi jìn hǎi yá 。
kāi xiàng dōng fēng yīng yǒu hèn , píng shuí yí rù wǔ hóu jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
异香芬芳美丽,厌弃普通的群花,为何要种植在靠近海边的地方。盛开在东风中,似乎有些懊恼,却不知是谁将它移植到五侯的家中。



总结:

这句古文表达了一种异香芬芳美丽的花朵,不愿与普通花卉相争,却因为种植在近海的地方而感到不满,它在盛开时似乎怀有某种怨愤,想知道是谁将它移植到了五侯家中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕夷简介绍:🔈

吕夷简(九七九~一○四四),字坦夫,寿州(今安徽凤台)人。真宗咸平三年(一○○○)进士,补绦州军事推官。通判通州,徙濠州,知滨州。擢提点两浙刑狱,入爲刑部员外郎兼侍御史知杂事。使契丹,还,知制诏。再迁刑部郎中,权知开封府。仁宗即位,进右谏议大夫,以给事中参知政事。天圣六年(一○二八)拜同中书门下平章事、集贤殿大学士。明道二年(一○三三)罢,同年复相。景佑二年(一○三五)加右仆射,封申国公。次年,与王曾争事,同时罢相。康定元年(一○四○)由判天雄军复入相。庆历元年(一○四一),徙封许国公,判枢密院,改兼枢密使。二年因病以太尉致仕。庆历四年卒,年六十六。谥文靖。有集二十卷,不传。事见《隆平集》卷五... 查看更多>>

吕夷简的诗:

相关诗词:

牡丹 (mǔ dān)

朝代:宋    作者: 陈与义

一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龙锺客,独立东风看牡丹。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

古诗三百首 咏物 牡丹 思乡 爱国 动物

裴给事宅白牡丹 (péi gěi shì zhái bái mǔ dān)

朝代:唐    作者: 卢纶

长安豪贵惜春残,争翫街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷,无人起就月中看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏物 写花 牡丹 赞美

覩野花思京师旧游 (dǔ yě huā sī jīng shī jiù yóu)

朝代:唐    作者: 唐末朝士

曾过街西看牡丹,牡丹才谢便心阑。
如今变作村园眼,鼓子花开也喜欢。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

酬胡三凭人问牡丹 (chóu hú sān píng rén wèn mǔ dān)

朝代:唐    作者: 元稹

窃见胡三问牡丹,为言依旧满西栏。
花时何处偏相忆,寥落衰红雨後看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

乙卯种牡丹 (yǐ mǎo zhòng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 姜特立

课仆舁丰壤,辛勤种牡丹。
不知从此去,更得几春看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

书院杂咏 牡丹 (shū yuàn zá yǒng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 王十朋

今古几池馆,人人栽牡丹。
主翁兼种德,要与子孙看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

西溪见牡丹 (xī xī jiàn mǔ dān)

朝代:宋    作者: 范仲淹

阳和不择地,海角亦逢春。
忆得上林色,相看如故人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

白牡丹 (bái mǔ dān)

朝代:唐    作者: 裴潾

长安豪贵惜春残,争赏先开紫牡丹。
别有玉杯承露冷,无人起就月中看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

白牡丹 (bái mǔ dān)

朝代:唐    作者: 裴士淹

长安年少惜春残,争认慈恩紫牡丹。
别有玉盘乘露冷,无人起就月中看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题牛图 (tí niú tú)

朝代:宋    作者: 戴复古

牡丹花下连宵醉,今日闲看黑牡丹。
得此躬耕东海曲,一贫无虑百忧宽。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。