首页 > 发现 > 全宋诗 > 以梅送王尉 其一

yǐ méi sòng wáng wèi qí yī
 以梅送王尉 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

雪涧偶逢山泽癯，相携茅屋对团蒲。
古心不为世情改，老气了非流俗徒。
三读离骚多楚怨，一生知己只林逋。
诗成不值渠为伴，持醉主人双玉壶。

仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

xuě jiàn ǒu féng shān zé qú ， xiāng xié máo wū duì tuán pú 。
gǔ xīn bù wèi shì qíng gǎi ， lǎo qì le fēi liú sú tú 。
sān dú lí sāo duō chǔ yuàn ， yī shēng zhī jǐ zhī lín bū 。
shī chéng bù zhí qú wèi bàn ， chí zuì zhǔ rén shuāng yù hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪涧中偶然遇到了山泽贫瘦的人，我们一起走到茅屋前，对面是一片茂密的蒲草。古老的心不为世俗之情所改变，年老的气息却不是虚浮的风尚而已。三番读过离骚，其中多是楚国人民的怨恨；一生中真正的知己只有林逋一人。虽然写出了美妙的诗篇，但并不值得赞美者为伴，只有自己陶醉，主人持着双玉壶与我同乐。
这首诗描绘了作者在雪涧中偶遇山野之人，二人一同走到茅屋前，反映出古心不受世俗之情所动，并对老气横秋的人不屑一顾。诗中还表达了对离骚和楚怨的多次阅读，以及与林逋的深厚友情。最后，作者提到了诗篇的价值，认为只有在自己陶醉的情况下，才能真正欣赏其中的美妙，与主人共享双玉壶的乐趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《以梅送王尉》系列：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：