yì lín chuān jiù yóu
忆临川旧游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晏殊 (yàn shū)

仲子幽居杳蔼间,回环十亩尽林峦。
游鱼倒泝清泉急,乳雉惊飞夕烧乾。
系马短亭乘草茁,携壶芳榭值梅酸。
浮生莫道今如昨,曷月朋簪争此欢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zhòng zǐ yōu jū yǎo ǎi jiān , huí huán shí mǔ jìn lín luán 。
yóu yú dǎo sù qīng quán jí , rǔ zhì jīng fēi xī shāo qián 。
xì mǎ duǎn tíng chéng cǎo zhuó , xié hú fāng xiè zhí méi suān 。
fú shēng mò dào jīn rú zuó , hé yuè péng zān zhēng cǐ huān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仲子在幽静的住处里,四周浓密的树林将十亩土地围绕。
游弋的鱼儿逆流而上,清泉迅猛地流淌,乳雉受惊飞过晚霞。
将马系于短亭,草木茂盛生长,携带壶中美酒,来到芬芳的凉亭感受梅花的酸香。
人生不可说今天就像昨天一样,何曾有哪个月份争论过这样的欢愉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晏殊介绍:🔈

晏殊(九九一~一○五五),字同叔,抚州临川(今属江西)人。幼以神童着称,真宗景德二年(一○○五)十五岁时即赐同进士出身,初授秘书省正字,久之,擢翰林学士。仁宗天圣三年(一○二五)迁枢密副使,明道元年(一○三二)除参知政事,康定元年(一○四○)进枢密使,庆历二年(一○四二)加同平章事。先後出知应天、江宁、河南府,以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年(一○五四)以疾归东京。二年卒,年六十五。谥元献。晏殊原有集,久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷,仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》(简称补编)三卷,其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订,勒爲一编,後附《元献遗文增辑》一卷,收入宜秋馆刊本《宋人集... 查看更多>>

晏殊的诗:

晏殊的词:

  • 谒金门

    秋露坠。滴尽楚兰红泪。往事旧欢何限意...

  • 破阵子

    海上蟠桃易熟,人间好月长圆。惟有掰钗...

  • 破阵子

    燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间...

  • 破阵子

    忆得去年今日,黄花已满东篱。曾与玉人...

  • 破阵子

    湖上西风斜日,荷花落尽红英。金菊满丛...

  • 浣溪沙

    阆苑瑶台风露秋。整鬟凝思捧觥筹。欲归...

  • 浣溪沙

    三月和风满上林。牡丹妖艳直千金。恼人...

  • 浣溪沙

    青杏园林著酒香。佳人初试薄罗裳。柳丝...

  • 浣溪沙

    一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳...

  • 浣溪沙

    红蓼花香夹岸稠。绿波春水向东流。小船...

  • 晏殊宋词全集>>

相关诗词:

忆樊川 (yì fán chuān)

朝代:宋    作者: 寇准

闲想旧游都似梦,别来秦树又西东。
高秋最忆樊川景,稻穗初黄柿叶红。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

游洪阳洞 其二 (yóu hóng yáng dòng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘清之

稚川仙去忆浮丘,携客岩前问旧游。
怀古临风一杯酒,荻花枫叶不胜秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其六 (jì lín chuān qīn jiù shí shǒu yì dào zhé shū bù fù cì xù qí liù)

朝代:宋    作者: 吕本中

交游畴昔住临川,博士高风世不传。
饶谢得名三十载,当时已道小汪贤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其二 (jì lín chuān qīn jiù shí shǒu yì dào zhé shū bù fù cì xù qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

少小交游不乏贤,二三豪杰聚临川。
自从老大飘零尽,独有残诗数百篇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

过临川怀刘氏弟兄 (guò lín chuān huái liú shì dì xiong)

朝代:宋    作者: 陈藻

临川几日到长沙,闻道黔南路更赊。
行见一村篱落好,谁家此住忆君家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

秋日晚晴怀南山旧游 (qiū rì wǎn qíng huái nán shān jiù yóu)

朝代:宋    作者: 黄公度

霁色孤城外,秋声独树边。
烟云澄远屿,风月渺平川。
寇盗休何日,登临忆去年。
吾曹得踈放,醉墨洒层巅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其七 (jì lín chuān qīn jiù shí shǒu yì dào zhé shū bù fù cì xù qí qī)

朝代:宋    作者: 吕本中

故人子弟惟汪谢,每一思之忘寝兴。
莫道临川便寂寞,後来相继有诸曾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

忆富川四首 其三 (yì fù chuān sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韦骧

渴忆富川好,优游度岁时。
白云藏治署,苍竹对书帷。
弈战侵遗算,诗坛让拥麾。
还乡固佳况,畴昔尚深思。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九日怀京都旧游 (jiǔ rì huái jīng dōu jiù yóu)

朝代:宋    作者: 贺铸

昔年九日登临处,把酒梁王旧吹台。
今年九日登临处,江上黄华殊未开。
一川落日随朝下,万里西风送雁来。
节物可惊人更老,宦情归计两悠哉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

临川忆旧 (lín chuān yì jiù)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

漫浪同为逆旅人,倏然离合入思频。
清明上巳多愁雨,芍药荼䕷各殿春。
不改交情山翠旧,渐添老色鬓华新。
近来世念寒烟薄,已办青蓑理钓纶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。