yì liáng wáng sì guò yuǎn qiáo jì fǎng shī
忆梁王寺过远桥寄昉师 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：罗适 (luó shì) 。

长忆溪桥避暑时，天风六月袭人肌。
水随地脉来无尽，云过山头去不知。
拂面稚松应偃盖，当年游子已庞眉。
凭师莫动溪边石，留待东归题好诗。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng yì xī qiáo bì shǔ shí ， tiān fēng liù yuè xí rén jī 。
shuǐ suí dì mài lái wú jìn ， yún guò shān tóu qù bù zhī 。
fú miàn zhì sōng yìng yǎn gài ， dāng nián yóu zǐ yǐ páng méi 。
píng shī mò dòng xī biān shí ， liú dài dōng guī tí hǎo shī 。

憶梁王寺過遠橋寄昉師

—— 羅適

長憶溪橋避暑時，天風六月襲人肌。
水隨地脈來無盡，雲過山頭去不知。
拂面稚松應偃蓋，當年游子已龐眉。
憑師莫動溪邊石，留待東歸題好詩。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我长久地怀念在溪桥上躲避酷暑的时光，那时的六月天风轻抚着我的肌肤。
水流随着地脉无尽无穷，而云却从山头飘过，它去向不可知。
稚嫩的松树轻拂着我的面颊，昔日漫游的游子如今已有了成熟的眉宇。
请不要打扰溪边的石头，我愿留给自己东归时题写美好的诗篇的机会。

总结：

这首古文描写了作者在溪桥避暑时的感受和回忆。在六月的天风吹拂下，水流不尽，云却飘过山头，去向未知。稚嫩的松树轻拂着面颊，过去的游子如今已成长。作者希望保留这片宁静美好的自然环境，等待东归时写下美好诗篇的灵感。

赏析：: 这首诗《忆梁王寺过远桥寄昉师》是罗适的作品，表达了对往事的回忆和对师友的寄托之情。
首先，诗人回忆起在溪桥避暑的时光，描绘了六月的天风轻拂肌肤，清新的气息。这里的天风和六月的时节相互交融，营造出宁静舒适的氛围。
接着，诗中水流随着地脉不断流淌，云彩从山头飘过，展现了大自然的景象。水流无尽，云彩不知去处，暗示了时光的无常和流逝。
在第三节，诗人提到了拂面的稚松，似乎与当年的游子产生了联系。他的庞眉也表明了时光的流逝，暗示了岁月的沧桑。这里的"稚松"和"庞眉"构成了时光对比的形象。
最后，诗人留下了题诗的愿望，希望留待东归时再来创作。这里的师友情谊和创作的寄托使整首诗增添了温暖和深情。
标签: 怀旧、自然景观、师友情感、寄托愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者罗适介绍：🔈

罗适（一○二九～一一○一），字正之，别号赤城，宁海（今属浙江）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲桐城尉。历知泗水、济阴、陈留、江都、开封五县，提点两浙、京西北路刑狱，官终朝散大夫（《嘉定赤城志》卷三三）。徽宗建中靖国元年卒，年七十三。有《赤城集》十卷，已佚。事见清光绪《台州府志》卷七二附宋舒亶《朝散大夫罗公墓志铭》，同书有传。今录诗十九首。查看更多>>