倚柴關
杖策無言獨倚關，如癡如醉又如閑。
孤吟盡日何人會，依約前山似故山。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
我手扶拐杖无话可说，独自倚靠在关口，
宛如痴呆，宛如陶醉，又宛如无所事事。
整日里我孤独地吟唱，却没有人能明白，
依照约定，眼前的山就像熟悉的旧山。
总结：
这首诗描绘了一个人在关口独自倚靠，心境如痴如醉，又如闲散。他默默无言，孤独地吟唱，却无人能理解他的情感。然而，他在前方的山峦上找到了一份熟悉的感觉，仿佛是曾经约定好的地方。整首诗意境深远，表达了人在孤独中寻找熟悉和安慰的内心世界。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
韦庄的诗：
相关诗词：
舍南杂兴三首 其三 (shè nán zá xīng sān shǒu qí sān)
麻菽连枝熟，柴荆尽日关。
临池惊鹭起，倚柱待云还。
倦憩石腰鼓，行携铜博山。
老人无定意，所到即开顔。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闲居遣怀十首 一 (xián jū qiǎn huái shí shǒu yī)
身外无徭役，开门百事闲。
倚松听唳鹤，策杖望秋山。
萍任连池绿，苔从匝地斑。
料无车马客，何必扫柴关。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其七 (chún xī jiǎ chén zhōng chūn jīng shè xián jū xì zuò wǔ yí zhào gē shí shǒu chéng zhū tóng yóu xiāng yǔ yī xiào qí qī)
六曲苍屏遶碧湾，茅茨终日掩柴关。
客来倚櫂岩花落，猿鸟不惊春意闲。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。