首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜坐忆剡溪

yè zuò yì yǎn xī
 夜坐忆剡溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

早睡苦夜长，晚睡意复倦。
敛膝傍残灯，拭眦展书卷。
时时搔短发，稍稍磨冻砚。
更阑月入户，皎若舒白练。
便思泛樵风，次第入剡县。
名山如高人，岂可久不见。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄○。
平平○平平，仄仄仄仄仄。

zǎo shuì kǔ yè cháng ， wǎn shuì yì fù juàn 。
liǎn xī bàng cán dēng ， shì zì zhǎn shū juàn 。
shí shí sāo duǎn fà ， shāo shāo mó dòng yàn 。
gèng lán yuè rù hù ， jiǎo ruò shū bái liàn 。
biàn sī fàn qiáo fēng ， cì dì rù yǎn xiàn 。
míng shān rú gāo rén ， qǐ kě jiǔ bù jiàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

早睡觉得夜晚很长，晚睡的话就会感到疲倦。我双膝盖蜷曲坐在残灯旁，擦干眼泪展开书卷。时常抓挠短发，稍微磨一磨冰冷的砚台。月亮已经升得很高，明亮得像展开的白练。我心中想着要漂泊于樵夫的风采，依次游历剡县的名山胜地。那些名山美景，犹如高人般崇高，怎么能够不去一睹其风采，而长久地不见呢。
全诗表达了作者对时光流逝的感慨，通过描述自己的日常生活琐事，抒发了对名山胜地和高人风采的向往之情。同时，也展现了作者追求卓越和不安分的内心状态。诗中的“
”符号则起到了分隔、呼应和衬托的作用，使得诗句更富有节奏感和表现力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

剡溪杂咏 剡溪 (yǎn xī zá yǒng yǎn xī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

千古剡溪水，无穷名利舟。
闲乘雪中兴，惟有一王猷。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄○。
平平○平平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

剡溪杂咏 戴溪亭 (yǎn xī zá yǒng dài xī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

剡水照人碧，剡山随眼青。
我来非雪兴，惭上戴溪亭。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄○。
平平○平平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

剡溪 (yǎn xī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

六月冲炎出问囚，归途因泛剡溪舟。
短篷块坐如深甑，却羡清寒王子猷。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄○。
平平○平平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜泛剡溪 (yè fàn yǎn xī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

剡溪清浅石棱棱，夜半星稀月欲升。
独恨此间无可访，不须野雪兴方乘。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄○。
平平○平平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜寄韩弇 (dōng yè jì hán yǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

独坐知霜下，开门见木衰。
壮应随日去，老岂与人期。
废井虫鸣早，阴阶菊发迟。
兴来空忆戴，不似剡溪时。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄○。
平平○平平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

离剡 (lí yǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 释行海。

满目溪山欠故人，在家翻忆异乡春。
明朝又向长安路，愁对鶑花忆老亲。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄○。
平平○平平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送聂剡县兼呈沈越州 (sòng niè yǎn xiàn jiān chéng shěn yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 王安国。

剡溪清泻映檀栾，天姥花飞载酒船。
忆我少年来蜡屐，羡君今日去鸣弦。
从容人乐渔樵外，潇洒诗随簿领边。
太守相逢应见问，为言多病忆林泉。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄○。
平平○平平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外 (xiǎo bó tū pǔ jì yǎn xiàn liú kuàng yuán wài)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

晓泛剡溪水，晚见剡溪山。
徘徊驻行櫂，待月思再还。
渔唱深潭上，鸟栖高树间。
应当金石交，念我无暂闲。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄○。
平平○平平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

剡山夜月 (yǎn shān yè yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 朱放。

月在沃洲山上，人归剡县溪边。
漠漠黄花覆水，时时白鹭惊船。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄○。
平平○平平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

忆东溪 (yì dōng xī)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

常忆东溪溪上坐，相从惟有野僧来。
可怜鸥鸟知人意，料得无机总不猜。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄○。
平平○平平，仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照