jiàn yè huái gǔ
建邺怀古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨乘 (yáng chéng)

故城故垒满江濆,尽是干戈旧苦辛。
见此即须知帝力,生来便作太平人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gù chéng gù lěi mǎn jiāng pēn , jìn shì gān gē jiù kǔ xīn 。
jiàn cǐ jí xū zhī dì lì , shēng lái biàn zuò tài píng rén 。

建鄴懷古

—— 楊乘

故城故壘滿江濆,盡是干戈舊苦辛。
見此即須知帝力,生來便作太平人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gù chéng gù lěi mǎn jiāng pēn , jìn shì gān gē jiù kǔ xīn 。
jiàn cǐ jí xū zhī dì lì , shēng lái biàn zuò tài píng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故城和故垒已经被江水淹没,到处都是战争的痕迹,旧时的辛酸苦楚无处不在。
看到这一切,我们应该明白君主的威力,而我们生来就是为了实现太平盛世的人。



总结:

这首诗以叙述的方式,描绘了战乱过后的景象。故城和故垒已被江水淹没,显示出过去战争的破坏与苦难。然而,诗人表达了对君主力量的敬佩,同时也强调了人们追求和平的愿望。通过这首诗,诗人呼吁人们要珍惜太平盛世,努力营造一个安定和谐的社会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨乘介绍:🔈

杨乘,发之子,大中初,登进士第,终殿中侍御史。发兄弟四人,与诸羣从,皆以文学登高第,时号修行杨家。诗五首。 查看更多>>

杨乘的诗:

相关诗词:

邺中怀古 (yè zhōng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 张祜

邺中城下漳河水,日夜东流莫记春。
肠断宫中望陵处,不堪台上也无人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

建邺即事 (jiàn yè jí shì)

朝代:宋    作者: 苏泂

凄凄风雨病情怀,准拟东归事不谐。
买得扁舟如箬叶,又随明月过秦淮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

怀古 (huái gǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

古来一代文章事,自有风骚翰墨臣。
今日苏门四君子,异时邺下七诗人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古邺城童子谣效王粲刺曹操 (gǔ yè chéng tóng zǐ yáo xiào wáng càn cì cáo cāo)

朝代:唐    作者: 李贺

邺城中,暮尘起。
将黑丸,斫文吏。
棘为鞭,虎为马。
团团走,邺城下。
切玉剑,射日弓。
献何人,奉相公。
扶毂来,关右儿。
香扫涂,相公归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄监察从兄 (jì jiān chá cóng xiōng)

朝代:唐    作者: 曹邺

我祖居邺地,邺人识文星。
此地星已落,兼无古时城。
古风既无根,千载难重生。
空留建安书,传说七子名。
贱子生桂州,桂州山水清。
自觉心貌古,兼合古人情。
因为二雅诗,出语有性灵。
持来向长安,时得长者惊。
芝草不为瑞,还共木叶零。
恨如辙中土,终岁填不平。
吾宗戴豸冠,忽然入西京。
怜其羽翼单,抚若亲弟兄。
松根已坚牢,松叶岂不荣。
言罢眼无泪,心中如酒酲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

望九华寄池阳太守 (wàng jiǔ huá jì chí yáng tài shǒu)

朝代:唐    作者: 曹松

造化峰峰异,宜教岳德谦。
灵踪载籍古,怪刃刺云尖。
盘蹙陵阳壮,孤标建邺瞻。
霁余堪洗目,青出谢家檐。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

自上封下福岩道傍访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋 其二 (zì shàng fēng xià fú yán dào bàng fǎng lǐ yè hóu shū táng shān lù zhēn hé bù kě wǎng yǐ suì fù qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

山道榛芜大道荒,令人瞻望邺侯堂。
怀贤空白悲今昔,泪滴西风恨夕阳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

酬赵侍御 (chóu zhào shì yù)

朝代:唐    作者: 王建

年少同为邺下游,闲寻野寺醉登楼。
别来衣马从胜旧,争向边尘满白头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

初至建邺 (chū zhì jiàn yè)

朝代:宋    作者: 释元肇

六朝陈迹认应难,只有春风燕子还。
陌上花开又花落,看人来往是锺山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

老将 (lǎo jiàng)

朝代:唐    作者: 罗邺

百战辛勤归帝乡,南班班里最南行。
弓欺猨臂秋无力,劒泣虯髯晓有霜。
千古耻非书玉帛,一心犹自向河湟。
年年宿卫天颜近,曾把功勳奏建章。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。