shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：汪宗臣 (wāng zōng chén) 。

候应黄锺动，吹出百葭灰。
五云重压头上，潜蛰地中雷。
莫道希声妙寂，竹雄鸣合凤，九寸律初裁。
欲识天心处，请问学颜回。
冷中温，穷时达，信然哉。
彩云山外如画，送上笔尖来。
一气先通关窍，万物旋生头角，谁合又谁开。
官路春光早，箫落数枝梅。

hòu yìng huáng zhōng dòng ， chuī chū bǎi jiā huī 。
wǔ yún zhòng yā tóu shàng ， qián zhé dì zhōng léi 。
mò dào xī shēng miào jì ， zhú xióng míng hé fèng ， jiǔ cùn lǜ chū cái 。
yù shí tiān xīn chù ， qǐng wèn xué yán huí 。
lěng zhōng wēn ， qióng shí dá ， xìn rán zāi 。
cǎi yún shān wài rú huà ， sòng shàng bǐ jiān lái 。
yī qì xiān tōng guān qiào ， wàn wù xuán shēng tóu jiǎo ， shuí hé yòu shuí kāi 。
guān lù chūn guāng zǎo ， xiāo luò shù zhī méi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

候应黄锺动，吹出百葭灰。
五云重压头上，潜蛰地中雷。
莫道希声妙寂，竹雄鸣合凤，九寸律初裁。
欲识天心处，请问学颜回。
冷中温，穷时达，信然哉。
彩云山外如画，送上笔尖来。
一气先通关窍，万物旋生头角，谁合又谁开。
官路春光早，箫落数枝梅。

总结：

诗人借景抒发人生感悟，以天象自然之变化为喻，表达了一种隐逸养性、通达天命的心境。诗中运用对自然景物的描绘，比喻人生经历，从黄锺的鸣动、五云的压迫、雷的隐伏，引发出对人生境遇的思考。诗人强调音声的珍贵和悠远，用竹雄合鸣、九寸律初裁来象征音律的创造，表现出对美的追求。而“欲识天心处，请问学颜回”则寓意着对道德智慧的追求。通过冷中温、穷时达的描写，诗人传达了在逆境中坚持的信念。彩云山外的如画景色，寓示着诗人的远志和追求，而“一气先通关窍，万物旋生头角，谁合又谁开”表达了自然界万物生成变化的奥妙，以此引发人对生命本质和道路选择的思考。最后两句表现了官途春早的景象，以箫声和梅花为象征，暗示着对美好未来的向往。整首诗通过自然景象的描写，抒发了对人生、美、智慧和希望的多重感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。