yàn yàn
燕雁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪宗臣 (wāng zōng chén)

秋来春去雁宾熟,秋去春来燕子忙。
寒暑自分人事信,不须禽类互炎凉。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiū lái chūn qù yàn bīn shú , qiū qù chūn lái yàn zi máng 。
hán shǔ zì fēn rén shì xìn , bù xū qín lèi hù yán liáng 。

燕雁

—— 汪宗臣

秋來春去雁賓熟,秋去春來燕子忙。
寒暑自分人事信,不須禽類互炎涼。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiū lái chūn qù yàn bīn shú , qiū qù chūn lái yàn zi máng 。
hán shǔ zì fēn rén shì xìn , bù xū qín lèi hù yán liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天到来,春天又离去,雁儿们已经成群结队地归来;秋天一走,春天又匆匆而至,燕子们忙碌着筑巢。
寒暑的变换自有它的规律,人类的事务也是如此可信;不需要让禽鸟们相互承受酷热和寒冷之苦。

总结:

诗人以雁和燕作为象征,抒发了自然界秋春交替的常态以及人类应顺应自然规律的思想。他认为寒暑的变化和人事的起伏都有自己的安排,不必让禽鸟受苦。通过这些描写,诗人传达了顺应自然、安于现实的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪宗臣介绍:🔈

汪宗臣(一二三九~一三三○),字公辅,号紫岩,婺源(今属江西)人。度宗咸淳二年(一二六六)、六年两中亚选。宋亡不仕。元文宗至顺元年卒,年九十二。有《紫岩集》,已佚。事见《新安文献志》卷八七《紫岩先生汪公宗臣行状》。今录诗十三首。 查看更多>>

汪宗臣的诗:

汪宗臣的词:

相关诗词:

江南新体 其二 (jiāng nán xīn tǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 姚宽

江南无春秋,花草红复绿。
燕燕撇波飞,雁雁依云宿。
游子去不归,凄凉采菱曲。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

客居闻雁有感 (kè jū wén yàn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张守

涎涎社燕尾,嗈嗈霜雁声。
两物巧相避,寸阴不得停。
我来燕未归,倐见雁南征。
客游何当还,节物凛可惊。
哀歌抚长铗,独夜羞短檠。
念营堂上巢,愧尔飞冥冥。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咸淳甲戌第二朔予道槠洲里徐畋方谏自长沙来为别问客几何曰半年矣临别为赋 (xián chún jiǎ qu dì èr shuò yǔ dào zhū zhōu lǐ xú tián fāng jiàn zì cháng shā lái wèi bié wèn kè jǐ hé yuē bàn nián yǐ lín bié wèi fù)

朝代:宋    作者: 文天祥

君为湘水燕,我作衡阳雁。
雁去燕方留,白云草迷岸。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒食後闻雁 (hán shí hòu wén yàn)

朝代:宋    作者: 刘攽

後雁来何暮,春风万里情。
江南多燕子,无处觅同声。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

望行人 其二 (wàng xíng rén qí èr)

朝代:宋    作者: 张舜民

登高恨不高,望远恨不见。
不见远征人,但见青山晚。
今岁雁空回,明年燕又来。
燕雁无凭讯,何用上高台。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

感雁来红 (gǎn yàn lái hóng)

朝代:宋    作者: 释永颐

落落云中雁,亭亭阶下草。
草心将变红,雁声来已早。
霜风日夜催,对此忘吾老。
玲珑叶数层,次第顔色好。
燕脂染尽时,倚栏如醉倒。
年年秋雁来,每被吟情恼。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

燕馆日膳得四雁笼之以归 (yàn guǎn rì shàn dé sì yàn lóng zhī yǐ guī)

朝代:宋    作者: 洪适

提携乘雁脱庖丁,等待他年羽翼成。
唳月摩云须有便,莫教更作不能鸣。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和吴侍御被使燕然 (hé wú shì yù bèi shǐ yàn rán)

朝代:唐    作者: 卢照邻

春归龙塞北,骑指雁门垂。
胡笳折杨柳,汉使采燕支。
戍城聊一望,花雪几参差。
关山有新曲,应向笛中吹。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

双雁吟 (shuāng yàn yín)

朝代:宋    作者: 赵文

云间有双雁,弋者欲炙之。
雁飞向南去,虽有矰

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送李雁湖大参赴遂宁 其一 (sòng lǐ yàn hú dà cān fù suì níng qí yī)

朝代:宋    作者: 吴泳

拍拍雁湖水,深深归雁亭。
雁归三四年,相伴湖水清。
燕私岂不乐,国尔终含情。
龙章倏夜下,惊赴鸥鹭汀。
鸿雁双翥翰,眷焉乃东征。
载辞龙鹄椒,复问鶑花程。
輶轩骛华毂,高盖罗翠旌。
康屯岂无学,销暴不以兵。
蔚蓝旧草木,再色新威明。
寄声受廛者,明府如父兄。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物