lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
酹江月・念奴娇 🔈
白蛇宵断，逐鹿人、交趁罾鱼群起。
赤帜雄张军缟素，龙种天生大器。
堪鄙猴冠，自为狼藉，楚帐多尘垒。
胆寒垓下，一鞭东窜休矣。
亭长空舣扁舟，范增群辈，尽涂脂流髓。
望断秦关无限恨，羞面江东山水。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
白蛇夜间断飞，追逐鹿的人，操纵渔网捕鱼，群鱼一起腾跃。
红旗高悬，雄壮的军队，旌旗飘扬如素，将领威武不凡。
可耻的猴冠，自命不凡，像狼一样狂妄，楚王的帐幕多尘垒。
在垓下战场胆战心惊，一声鞭响东逃吧。
亭长孤身驾着小舟，范增和众多朋友，都沉浸在妆饰之中。
眺望秦关，无尽的愁苦，羞愧地转过脸，不敢正视江东的山水。
总结：
诗中描绘了白蛇断飞追逐鹿群，赤帜高悬的军队雄壮威武，楚王帐幕尘垒的景象，以及垓下战场的惊慌。猴冠自傲，范增等人沉迷于妆饰。诗人望断秦关，无限愁苦，羞愧地转离江东山水。整体反映了战乱中的动荡景象，以及个人的自傲与忧愁。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
汪宗臣的词：
相关诗词：
沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 既暮宿传舍凭轩望月作凤将鶵含娇曲 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ jì mù sù chuán shè píng xuān wàng yuè zuò fèng jiāng chú hán jiāo qū)
命啸无人啸，含娇何处娇？徘徊花上月，空度可怜宵。
冬至日作 (dōng zhì rì zuò)
初阳动新琯，微霰集前墀。
举宗会佳节，拜贺俨成仪。
念我闺中人，独此隔容徽。
昔同奉祭笾，今自享酹卮。
彷佛平生像，凄怆故年衣。
寒灯清无光，僮使侍虚帷。
对之忽悲结，零泪不可挥。
娇儿何所识，摴博自为嬉。