yè yuè
夜月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

昨宵一雨暑全袪,月与新凉入坐居。
喧寂不随羣动役,形骸肯效俗人拘。
江湖万里风为御,枕簟高秋肺合苏。
三五纵圆晴未决,为渠吟绝揽霜须。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zuó xiāo yī yǔ shǔ quán qū , yuè yǔ xīn liáng rù zuò jū 。
xuān jì bù suí qún dòng yì , xíng hái kěn xiào sú rén jū 。
jiāng hú wàn lǐ fēng wèi yù , zhěn diàn gāo qiū fèi hé sū 。
sān wǔ zòng yuán qíng wèi jué , wèi qú yín jué lǎn shuāng xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨夜一场雨,消散了夏日的炎热,月亮伴着清凉进入座间。
繁嚣寂静不受群动的牵绊,身躯怎会被世俗所束缚。
江湖千里,御风而行,枕头和被褥在深秋凝结成了寒意。
十五之夜的圆月依然明朗,晴朗的天空还未被完全消解,为那沟渠吟咏诗篇轻抚着花白的胡子。
 

全诗写出了夜雨消暑,明月清凉的情景,表达了超脱尘俗、自由自在的心态,以及对自然界变化的感慨。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵蕃写的 1 首名为《夜月》的诗:

还为您找到 4 首名为《夜月》的诗:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: