首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜月

yè yuè
 夜月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

执热不可濯，昏昏倦衣巾。
凉月如有情，万里来慰人。
浮云卷层虚，六合随清新。
河汉涵光辉，城郭息埃尘。
兹时一可畏，与子聊相亲。
逍遥夜未央，更益情性真。

仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平仄○仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄平平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
平平仄仄平，○仄平仄平。

zhí rè bù kě zhuó ， hūn hūn juàn yī jīn 。
liáng yuè rú yǒu qíng ， wàn lǐ lái wèi rén 。
fú yún juàn céng xū ， liù hé suí qīng xīn 。
hé hàn hán guāng huī ， chéng guō xī āi chén 。
zī shí yī kě wèi ， yǔ zǐ liáo xiāng qīn 。
xiāo yáo yè wèi yāng ， gèng yì qíng xìng zhēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
苦热难以洗去，昏昏沉沉地穿着疲倦的衣巾。
凉爽的月光仿佛有感情般，跨越万里来慰藉人心。
飘浮的云层卷起层层虚幻，天地间随着清新的气息。
银河和天汉充盈着光辉，城郭中的尘埃消散。
此时此刻令人敬畏，与你共同欢聚相亲。
在逍遥自在的夜晚未达终点，更加增进真挚情感和性情。 
 

执热：苦热。濯，谓浴也。
六合：天地四方；整个宇宙空间。


全诗表达了作者对于夜晚的感悟，天气炎热，夜晚中的凉月和清新的气息似乎带来一种安慰和慰藉。作者在夜晚与友人欢聚，欣赏着夜色中的美景，感受着与友人相亲的喜悦和快乐，让人倍感珍惜与友人共度时光的美好。同时，诗中也透露着一种对于逍遥自在的追求，夜晚让人感受到更加真挚的情感。整首诗以清新的语言抒发了作者对夜晚的独特感受与情感体验。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《夜月》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：