首页 > 发现 > 全宋诗 > 客舟夜雨

kè zhōu yè yǔ
 客舟夜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

朝发温江上处溪，小舟无寐枕频欹。
夜来雨作籧篨响，恰似当年赴举时。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháo fā wēn jiāng shàng chù xī ， xiǎo zhōu wú mèi zhěn pín qī 。
yè lái yǔ zuò qú chú xiǎng ， qià sì dāng nián fù jǔ shí 。

客舟夜雨

—— 趙抃

朝發溫江上處溪，小舟無寐枕頻欹。
夜來雨作籧篨響，恰似當年赴舉時。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháo fā wēn jiāng shàng chù xī ， xiǎo zhōu wú mèi zhěn pín qī 。
yè lái yǔ zuò qú chú xiǎng ， qià sì dāng nián fù jǔ shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝天一早离开温江，船在溪水上漂荡，小舟摇摇晃晃，我辗转难眠，不断枕头翻滚。

昨夜，雨声敲打着竹篾船壁，声音宛如当年赴举时的情景重现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：

潇湘八景诗 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng shī xiāo xiāng yè yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张经。

终夜雨潇潇，闷杀孤舟客。
滴滴打蓬声，错讶灵妃瑟。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

富阳舟中夜雨 (fù yáng zhōu zhōng yè yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 吕祖谦。

万顷烟波一叶舟，已将心事付溟鸥。
蓬笼夜半萧萧雨，探借幽人八月秋。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟行六绝 其五 (zhōu xíng liù jué qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

天寒野店断人行，晚系孤舟浪未平。
半夜西风惊客梦，卧听寒雨到天明。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

暮雨 (mù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 侯畐。

暮雨生寒衣袂薄，楚乡客子正伤情。
扁舟莫向芦边宿，夜半西风有雁声。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨夜舟中 (yǔ yè zhōu zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

岸鸣连夜雨，舟系数家村。
防盗频敲柝，愁吟早闭门。
呼儿陈小酌，忆弟动归魂。
安得晴风起，吹开波浪浑。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题智永上人潇湘夜雨图 (tí zhì yǒng shàng rén xiāo xiāng yè yǔ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 邵博。

曾拟扁舟湘水西，夜窗听雨数归期。
归来偶对高人画，却忆当年夜雨时。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟泊姑苏城外 (zhōu bó gū sū chéng wài)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

倚郭维孤舟，漠漠见烟渚。
水宿野鸟归，夜深邻人语。
远客万斛愁，卧听姑苏雨。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中雨夜 (zhōu zhōng yǔ yè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

江云闇悠悠，江风冷修修。
夜雨滴船背，风浪打船头。
船中有病客，左降向江州。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绝句四首 其二 (jué jù sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

官河中有去来舟，舟上无人记得愁。
千年城郭送白日，旧雨客来今雨楼。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜舟中作 (qiū yè zhōu zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 赵湘。

酒醒身计正悠悠，泽国如萍信水流。
独夜听鸿深浦宿，坏篷连雨一灯秋。
年来自觉新诗澹，江上谁怜旧业优。
肠断山家数声笛，不知孤客在孤舟。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照