首页 > 全宋诗 > 野饮

yě yǐn
 野饮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

青山千载老英雄，浊酒三杯失厄穷。
访古頽垣荒堑里，觅交屠狗卖浆中。
平堤渐放春芜緑，细浪遥翻夕照红。
已把残年付天地，骑牛吹笛伴村童。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

qīng shān qiān zǎi lǎo yīng xióng ， zhuó jiǔ sān bēi shī è qióng 。
fǎng gǔ tuí yuán huāng qiàn lǐ ， mì jiāo tú gǒu mài jiāng zhōng 。
píng dī jiàn fàng chūn wú lǜ ， xì làng yáo fān xī zhào hóng 。
yǐ bǎ cán nián fù tiān dì ， qí niú chuī dí bàn cūn tóng 。

牛 狗

野飲

—— 陸游

青山千載老英雄，濁酒三杯失阨窮。
訪古頽垣荒塹裏，覓交屠狗賣漿中。
平堤漸放春蕪緑，細浪遥翻夕照紅。
已把殘年付天地，騎牛吹笛伴村童。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

qīng shān qiān zǎi lǎo yīng xióng ， zhuó jiǔ sān bēi shī è qióng 。
fǎng gǔ tuí yuán huāng qiàn lǐ ， mì jiāo tú gǒu mài jiāng zhōng 。
píng dī jiàn fàng chūn wú lǜ ， xì làng yáo fān xī zhào hóng 。
yǐ bǎ cán nián fù tiān dì ， qí niú chuī dí bàn cūn tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青山千载埋英雄，浊酒三杯散厄穷。
来到古老颓垣荒堑之间，寻觅志同道合之交与卖浆狗屠。
平坦堤岸渐渐披上春日的翠绿，微小的波浪远远掀起夕阳的余晖。
已经将残留的岁月付与天地，骑着牛吹奏笛子陪伴着村童。

总结：

诗人抒发了对历史英雄的怀念之情，以及对逆境中的坚韧生活态度。在古老的废墟中，他既寻觅着有趣的交往，也目睹着生活的喜悦和变化。最后，他以淡然的心态面对已度过的岁月，以及与村童们共同欢乐的场景。整首诗以深沉的情感和清新的意象，勾勒出了一个充满生活哲理的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 3 首名为《野饮》的诗：

还为您找到 2 首名为《野饮》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：