首页 > 全宋诗 > 野饮

yě yǐn
 野饮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

农事未兴思一笑，春荠可采鱼可钓。
霏霏小雨忽已晴，堤上相携踏残照。
村场酒薄亦有力，把盏相娱不辞釂。
眼花耳热言语多，霍然已醒如过烧。
人生百年会有尽，世事万变谁能料。
酒空人散寂无声，为君试作苏门啸。

平仄仄○○仄仄，平○仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平，平平仄仄平平仄。

nóng shì wèi xīng sī yī xiào ， chūn qí kě cǎi yú kě diào 。
fēi fēi xiǎo yǔ hū yǐ qíng ， dī shàng xiāng xié tà cán zhào 。
cūn chǎng jiǔ báo yì yǒu lì ， bǎ zhǎn xiāng yú bù cí jiào 。
yǎn huā ěr rè yán yǔ duō ， huò rán yǐ xǐng rú guò shāo 。
rén shēng bǎi nián huì yǒu jìn ， shì shì wàn biàn shuí néng liào 。
jiǔ kōng rén sàn jì wú shēng ， wèi jūn shì zuò sū mén xiào 。

野飲

—— 陸游

農事未興思一笑，春薺可采魚可釣。
霏霏小雨忽已晴，堤上相携踏殘照。
村場酒薄亦有力，把盞相娛不辭釂。
眼花耳熱言語多，霍然已醒如過燒。
人生百年會有盡，世事萬變誰能料。
酒空人散寂無聲，爲君試作蘇門嘯。

平仄仄○○仄仄，平○仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平，平平仄仄平平仄。

nóng shì wèi xīng sī yī xiào ， chūn qí kě cǎi yú kě diào 。
fēi fēi xiǎo yǔ hū yǐ qíng ， dī shàng xiāng xié tà cán zhào 。
cūn chǎng jiǔ báo yì yǒu lì ， bǎ zhǎn xiāng yú bù cí jiào 。
yǎn huā ěr rè yán yǔ duō ， huò rán yǐ xǐng rú guò shāo 。
rén shēng bǎi nián huì yǒu jìn ， shì shì wàn biàn shuí néng liào 。
jiǔ kōng rén sàn jì wú shēng ， wèi jūn shì zuò sū mén xiào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

农事未兴，我正想一笑，春天的荠菜可采摘，鱼可钓。
细雨霏霏，突然已经放晴，我们在堤岸上相携，踏着残照。
村中的酒虽然稀薄，却能酣畅淋漓，我们举杯相娱，毫不推辞。
眼花耳热，说话频频，突然间已经醒悟，像是经历了一场大火的洗礼。
人生百年，终究会有尽头，世事万变，谁能预料得到。
酒杯空空，人已散去，寂静无声，我愿为你试着作苏门的啸声。

总结：

诗人通过描述一个农村春日的闲暇时光，抒发了对生活中美好瞬间的欣喜，也反思了生命的无常和世事的变幻。诗中以平淡自然的语言表达情感，给人以闲适恬淡的感受，展现了古人对自然、人情、命运的思索。同时，最后一句表达了诗人的独特个性和为友人所作的愿望，以一声啸唱尽人生风雨，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 3 首名为《野饮》的诗：

还为您找到 2 首名为《野饮》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：