yè xíng guān xīng
夜行观星 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

天高夜气严,列宿森就位。
大星光相射,小星闹若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕与北斗,乃是家人器。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
迫观知何如,远想偶有似。
茫茫不可晓,使我长叹喟。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。

tiān gāo yè qì yán , liè sù sēn jiù wèi 。
dà xīng guāng xiāng shè , xiǎo xīng nào ruò fèi 。
tiān rén bù xiāng gān , jiē bǐ běn hé shì 。
shì sú qiáng zhǐ zhāi , yī yī lì míng zì 。
nán jī yǔ běi dòu , nǎi shì jiā rén qì 。
tiān yì qǐ yǒu zhī , wú nǎi suì zì wèi 。
pò guān zhī hé rú , yuǎn xiǎng ǒu yǒu sì 。
máng máng bù kě xiǎo , shǐ wǒ cháng tàn kuì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天空高远,夜晚的气温严寒,星宿们整齐地排列着。大星光辉相互交射,小星纷纷活跃得像是沸腾一般。天上的星辰与人间的事物毫不相关,我不禁感叹它们本来的事情是什么。世俗之人执意要为它们一一命名,指责它们这样或那样。南箕与北斗星座,是家人们常用的工具。难道天上也会有家族的称谓吗?它们是否也自诩有此身份?被迫去观察,却难以确定,只能遥想有时候或许有些相似之处。茫茫星海,无法洞察其奥妙,让我长时间的叹息与感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

读刘向传 (dú liú xiàng chuán)

朝代:宋    作者: 李纲

昼观书传夜观星,感愤陈辞出至诚。
梓柱指明王氏切,优柔不断岂能行。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。

露坐戏嘲星月 (lù zuò xì cháo xīng yuè)

朝代:宋    作者: 杨万里

东生定西归,月岂不识路。
何须倩长庚,夜夜引行步。
星住月不行,星行月不住。
无人问阿姊,此事竟谁主。
不知听金蟇,无乃由玉兔。
来夜偷此星,看月归何处。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。

动物

郴江百咏 景星观 (chēn jiāng bǎi yǒng jǐng xīng guān)

朝代:宋    作者: 阮阅

圣世休祥见景星,曾闻瑞日庆云生。
羽人中夜来朝斗,透过松梢一点明。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。

送彭莱山谈星 (sòng péng lái shān tán xīng)

朝代:宋    作者: 陈杰

颍川贤人聚无聚,德行何裨理乱数。
吴中高士死不死,少微何与兴亡事。
古来观星观用星,闲剧灾祥一羽轻。
浑仪图上无人会,两曜五行四余外。
有福星力关世大,一夕烦君十起看。
光芒看取十分端,百千万亿苍生命,由来都在上头安。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。

清夜 (qīng yè)

朝代:宋    作者: 秦观

子夜天无云,稀星耿顽碧。
茫茫行役者,对此焉不息。
胡为蜗角端,相与竞寻尺。
劝君归去来,飞空鸟无迹。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。

赠谈星数谢秀才 (zèng tán xīng shù xiè xiù cái)

朝代:宋    作者: 萧立之

纷纷卜肆深五行,子以逢掖能知星。
儿时上学眼如烛,夜夜仰面看天庭。
埃风

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。

八月十三日观长星 (bā yuè shí sān rì guān cháng xīng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

长星彗云出,天狗欲堕鸣。
狗扫不见迹,昭晰河汉横。
河汉秋转浄,箕斗垂光晶。
观尔长星酒,收祲看太平。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。

陈用之学士挽词 其三 (chén yòng zhī xué shì wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 秦观

云台观者候昏明,奎壁躔中失二星。
上界真人重离别,阴风一夜搅青冥。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。

视夜 (shì yè)

朝代:宋    作者: 丘葵

我兴视夜夜未明,擡头观星敬自生。
万古不动惟北极,列宿环拱俱西倾。
天光昭回泰宇定,人欲净尽灵台清。
但能勿使旦昼牿,天理触处尽流行。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。

宫词百首 五十八 (gōng cí bǎi shǒu wǔ shí bā)

朝代:唐    作者: 和凝

乾文初见泰阶平,日月常遵阁道行。
昨夜仰观垂象正,拱辰星宿转分明。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。