yè wèi cān zhèng
谒卫参政 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：敖陶孙 (áo táo sūn) 。

顷年投诗卫左史，今年谒诗卫相公。
何方客子辟道路，诗卷长邀石浦风。
先生官职泥土如，万事尽付阿堵中。
天教权嬖表忠节，剑首一吷毫毛空。
只今事业已如许，愿闻当时北归语。
面对手画真自知，十年绝口吾甚武。
谢安风流过王导，芙蓉王公窃其表。
从来雅志在东山，角巾不为筝歌老。
古人进寸退一尺，江草江花足自适。
功名时来不作难，雷动风行本无迹。
百姓相惊当历耳，三江五湖作疮痏。
百年天地亦悠悠，长鑱老人泪如水。
侧傍湖脚淀山蓝，出见轻鸥已不凡。
颇闻琳琅塞门内，三笔六诗公所监。
何能撰杖閲诸子，看公着帽淹几晷。
朱衣目前空复愁，客有焦桐劳下指。
去家初无可葺墙，独抱遗经天一方。
石浦倘为苍生起，天衢日毂遥相望。

○平平平仄仄仄，平平仄平仄○平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○平仄仄平。
平平平仄○仄○，仄仄仄仄平仄○。
平○平仄仄平仄，仄仄仄仄○平○。
平平仄仄仄○仄，仄○○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄仄平仄仄。
仄平平平○○仄，平平○平仄○仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄平平平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
平平平平仄仄○，平仄平○仄平仄。
仄仄○平○仄仄，○平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○○仄平仄○仄。
仄仄平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
○○平平仄平仄，○仄仄平平仄○。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄○仄仄。
平○仄平○仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄○平平仄平。
仄仄？平○平仄，平平仄仄平○仄。

qǐng nián tóu shī wèi zuǒ shǐ ， jīn nián yè shī wèi xiàng gong 。
hé fāng kè zǐ pì dào lù ， shī juàn cháng yāo shí pǔ fēng 。
xiān shēng guān zhí ní tǔ rú ， wàn shì jìn fù ā dǔ zhōng 。
tiān jiào quán bì biǎo zhōng jié ， jiàn shǒu yī guī háo máo kōng 。
zhī jīn shì yè yǐ rú xǔ ， yuàn wén dāng shí běi guī yǔ 。
miàn duì shǒu huà zhēn zì zhī ， shí nián jué kǒu wú shèn wǔ 。
xiè ān fēng liú guò wáng dǎo ， fú róng wáng gōng qiè qí biǎo 。
cóng lái yǎ zhì zài dōng shān ， jiǎo jīn bù wèi zhēng gē lǎo 。
gǔ rén jìn cùn tuì yī chǐ ， jiāng cǎo jiāng huā zú zì shì 。
gōng míng shí lái bù zuò nán ， léi dòng fēng xíng běn wú jì 。
bǎi xìng xiāng jīng dāng lì ěr ， sān jiāng wǔ hú zuò chuāng wěi 。
bǎi nián tiān dì yì yōu yōu ， cháng chán lǎo rén lèi rú shuǐ 。
cè bàng hú jiǎo diàn shān lán ， chū jiàn qīng ōu yǐ bù fán 。
pō wén lín láng sāi mén nèi ， sān bǐ liù shī gōng suǒ jiān 。
hé néng zhuàn zhàng yuè zhū zǐ ， kàn gōng zhe mào yān jǐ guǐ 。
zhū yī mù qián kōng fù chóu ， kè yǒu jiāo tóng láo xià zhǐ 。
qù jiā chū wú kě qì qiáng ， dú bào yí jīng tiān yī fāng 。
shí pǔ tǎng wèi cāng shēng qǐ ， tiān qú rì gū yáo xiāng wàng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

近年来我投身于卫左史的职务，今年我又有幸拜访了卫相公。何处有位客子踏着古道而来，他的诗卷常邀请着石浦的风景。先生虽有官职，却心如泥土一般谦卑，将万事都交托给了内心深处的安抚。天命令忠节屈服于权势之下，就像剑锋下的细毫一样虚无。如今事业已经取得了一些成就，但愿听闻当初北归时的感慨。面对手中的画笔，我真切地了解自己，十年来一直保持沉默，我的武艺愈发深厚。谢安的风采曾经超越王导，芙蓉王公竟然私藏他的表格。自古以来，高尚的志向都寄托在东山，即便年华老去，角巾也不为筝歌而衰老。古人往往进退有度，就像江草和江花能够随波逐流。功名时机成熟时不难获得，雷声隆隆，风势强劲，本无痕迹可寻。百姓们惊恐不安，如同历经风雨的耳朵，三江五湖成了疮痍之地。百年时光，天地依旧广阔无垠，年迈的老者泪水涓涓，滴入古老的鑱中。湖边淀山青蓝一片，轻盈的海鸥在上空翱翔，昔日的琳琅宝物藏于门内，三笔六篇是公所亲自监修。我何能撰写杂文考究诸子，眼睛盯着文字，已过了几个时辰。红衣官员此刻空空愁望，有位客人焦急地敲着桐木，烦恼于修家园的围墙。我孤身抱着经书，似乎托着一方天地。若石浦能够催生苍生之兴，那么天衢与日毂定会相互遥望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>