yě wài hǎn rén shì
野外罕人事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈与求 (shěn yǔ qiú)

野外罕人事,虽贫心自寛。
霜蔬供绿节,社酒泛黄团。
日落归牛近,风微宿鸟安。
展书遮老眼,灯火砌儒酸。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě wài hǎn rén shì , suī pín xīn zì kuān 。
shuāng shū gòng lǜ jié , shè jiǔ fàn huáng tuán 。
rì luò guī niú jìn , fēng wēi sù niǎo ān 。
zhǎn shū zhē lǎo yǎn , dēng huǒ qì rú suān 。

田园 乡村 生活

野外罕人事

—— 沈與求

野外罕人事,雖貧心自寛。
霜蔬供綠節,社酒泛黄團。
日落歸牛近,風微宿鳥安。
展書遮老眼,燈火砌儒酸。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě wài hǎn rén shì , suī pín xīn zì kuān 。
shuāng shū gòng lǜ jié , shè jiǔ fàn huáng tuán 。
rì luò guī niú jìn , fēng wēi sù niǎo ān 。
zhǎn shū zhē lǎo yǎn , dēng huǒ qì rú suān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野外很少有人来,虽然贫穷但心境宽广。
霜冻下的蔬菜绿色供应庆祝节日,村社里的酒杯泛着黄色的光团。
太阳西落,牛群回归,接近家园,微风拂面,让宿栖的鸟儿感到安宁。
展开书卷,遮住已经老迈的双眼,室内的灯火映照着读书人的忧愁。
全文表达了一个居住在野外的人,尽管贫困却非常宽慰。他过着简朴的生活,欣赏着自然的美景,品尝着庆祝节日的酒。日落时分,家畜回归,微风拂面,鸟儿安睡,与自然和谐共处。然而,他也有难忘的过往,已经老迈的双眼逐渐昏花,读书人内心留下了满满的忧愁。整个篇章反映了古人在田园生活中的淡泊和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈与求介绍:🔈

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗:

沈与求的词:

相关诗词:

赠邦上人 (zèng bāng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释智圆

深居饶野兴,门冷入杉松。
鸟外闲频往,人间事罕逢。
水轩吟片月,秋榻梦千峰。
忆得看新雪,相招静话重。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

辑陶句送胡仲方东归四首 其二 (jí táo jù sòng hú zhòng fāng dōng guī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

相知何必早,一遇尽殷懃。
疑义相与析,立善常所欣。
野外罕人事,思与尔为隣。
如何舍此去,兴言在兹春。
来雁有余声,念来存故人。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

田舍即事十首 其五 (tián shè jí shì shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

小筑三家聚,新篘万户春。
昔豪几腐胁,今病罕沾唇。
太古华胥氏,丰年畏垒人。
超然市朝外,未易葛天民。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

野外 (yě wài)

朝代:宋    作者: 许景衡

野外连荒草,楼头正夕阳。
凭栏空远目,何处是吾乡。
王粲从军乐,少陵羁旅伤。
男儿知底事,出处两难忘。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

又和早行 (yòu hé zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 范纯仁

拂曙征人各向方,乍明林野更青苍。
云头漏日开秋色,马足翻沙破晓霜。
时事罕闻心愈静,故人不见恨空长。
怜君素爱还乡乐,行役虽劳肯暂忘。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春秋战国门 宋子罕 (chūn qiū zhàn guó mén sòng zǐ hǎn)

朝代:唐    作者: 周昙

子怜温润欲归仁,吾贵坚廉是宝身。
自有不贪身内宝,玉人徒献外来珍。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

不贪 (bù tān)

朝代:宋    作者: 姜特立

人间五福少,世事罕兼全。
将此不贪宝,延予有限年。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释洪英

宝峰高士罕曾到,岩前雪压枯松倒。
岭前岭後野猿啼,一条古路清风扫。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

贫居即事六首 其二 (pín jū jí shì liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

地偏人罕到,秋晚日犹长。
病去筇枝赘,家贫菜粥香。
流泉通药垄,积雨润书囊。
欲谱幽居事,疏慵久未遑。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

新晴野望 (xīn qíng yě wàng)

朝代:唐    作者: 王维

新晴原野旷,极目无氛垢。
郭门临渡头,村树连谿口。
白水明田外,碧峰出山後。
农月无闲人,倾家事南亩。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

田园 写景