yè sù hé táng pù jiè bì jiān yùn qí yī
夜宿合塘舗借壁间韵其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：易士达 (yì shì dá) 。

对牀风雨话辛酸，客枕凄凉寐不安。
须信在家贫亦乐，征衫赢得带围宽。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

duì chuáng fēng yǔ huà xīn suān ， kè zhěn qī liáng mèi bù ān 。
xū xìn zài jiā pín yì lè ， zhēng shān yíng de dài wéi kuān 。

夜宿合塘舗借壁間韻其一

—— 易士達

對牀風雨話辛酸，客枕淒凉寐不安。
須信在家貧亦樂，征衫贏得带圍寬。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

duì chuáng fēng yǔ huà xīn suān ， kè zhěn qī liáng mèi bù ān 。
xū xìn zài jiā pín yì lè ， zhēng shān yíng de dài wéi kuān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

牀上风雨讲述着辛酸，客人枕头感到凄凉，无法安睡。
但要相信在家中贫穷也能感到快乐，征战所得的衣物系着腰带宽阔。

总结：

诗人以牀风雨和客枕寒凄为线索，表达了生活的不易和困苦。然而，他告诉我们要珍惜在贫穷中的欢乐，用广阔的腰带来象征坚韧的意志。这首诗传达了积极向上的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

易士达，又署寓言、涉趣（《全芳备祖》前集卷一）、幼学（《全芳备祖》後集卷一一）。有《松菊寓言》（《诗渊》），已佚。　易士达诗，据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。查看更多>>

yè sù hé táng pù jiè bì jiān yùn qí yī 夜宿合塘舗借壁间韵 其一 🔈