🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨徽之 (yáng huī zhī)

新霜染枫叶,皎月借芦花。
废宅寒塘水,荒坟宿草烟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xīn shuāng rǎn fēng yè , jiǎo yuè jiè lú huā 。
fèi zhái hán táng shuǐ , huāng fén sù cǎo yān 。

—— 楊徽之

新霜染楓葉,皎月借蘆花。
廢宅寒塘水,荒墳宿草煙。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xīn shuāng rǎn fēng yè , jiǎo yuè jiè lú huā 。
fèi zhái hán táng shuǐ , huāng fén sù cǎo yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新霜染红了枫叶,明亮的月光借来了芦花的光彩。荒废的宅院里的寒塘水面,映照着荒芜的坟墓上烟雾缭绕的景象。

这首诗描述了一个凄凉的景象,通过对自然环境的描写来表达人世间的荒芜和寂寞。枫叶染红,霜降之后,寒意渐浓;皎洁的月光透过芦花的间隙,给予了一丝微弱的光明。然而,这一切美景都只是映衬着荒废的宅院和被草木遗忘的坟墓。废弃的宅院里的寒塘水面静静流淌,寒冷和寂寥的氛围弥漫其中。荒芜的坟墓上弥漫着草的气息和烟雾,昭示着被遗忘和冷落的命运。

这首诗以景写人,通过对自然景观的描绘,凸显出人世间的凄凉和无奈,传达了诗人内心的孤寂和悲伤情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者杨徽之介绍:🔈

杨徽之,楚马殷时人。诗一首。 杨徽之字仲猷,浦城人。南唐时间道至汴中,周显德二年进士。入宋,除着作佐郎,知全州。太平兴国初,转库部员外郎、判南曹。卒真宗提。补诗一首幷句。 查看更多>>

杨徽之的诗:

  • 留宿廖融山斋

    清和春尚在,欢醉日何长。谷鸟随柯转,...

  • 新霜染枫叶,皎月借芦花。废宅寒塘水,...

  • 赠谭先生

    古观重重遶翠微,杉松深处掩双扉。云生...

  • 句 一

    戍楼烟[自](似)直,战地雨长腥。(...

  • 句 二

    春归万年树,月满九重城(《元夜》)。

  • 句 三

    偶题嵓石云生笔,闲遶庭松露湿衣。(《...

  • 句 四

    开尽菊花秋色老,落残桐叶雨声寒。(《...

  • 杨徽之诗全集>>

相关诗词: