首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其二

yè sù chéng shè jí shì chéng jiǎng dà jiàng cún chéng sū shǎo jiān yuán lǎo qí èr
 夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

王生一言善，从容水衡丞。
无功乐佳酿，能令浊流清。
顾我老且奇，微官代躬耕。
正当急跨马，问讯桷与楹。
观公成风手，一引朱丝绳。
简书可少置，颇哀此无能。

○平仄平仄，○平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄○平，平平仄平平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，○平仄平平。

wáng shēng yī yán shàn ， cóng róng shuǐ héng chéng 。
wú gōng lè jiā niàng ， néng lìng zhuó liú qīng 。
gù wǒ lǎo qiě qí ， wēi guān dài gōng gēng 。
zhèng dāng jí kuà mǎ ， wèn xùn jué yǔ yíng 。
guān gōng chéng fēng shǒu ， yī yǐn zhū sī shéng 。
jiǎn shū kě shǎo zhì ， pō āi cǐ wú néng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
王生一口言辞非常善于应对，他沉着地担任水衡丞的职务。虽然没有取得过什么大的功绩，但却擅长调制美酿，能使浑浊的酒变得清澈。他顾念我年老身体瘦弱，只身担任微薄的官职，辛勤耕种田地。
某天，恰逢他急于赶马，便向路旁的桷与楹询问路线。这时他注意到公文处理得有条有理，他随手抽出朱红丝绳，将公文简单地系在一起。
尽管他可以减少公文的处理，但他深感自己无能为力，内心十分悲哀。

《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其二》这首诗是程俱创作的，表达了他对王生的赞美和自己微官代躬耕的心境。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对王生的敬佩之情以及对自己微不足道官职的无奈感。诗中提到王生从容水衡丞，善言善行，让浊流变得清澈，这是对王生高尚品德和才华的赞誉。而诗人自己则在微官代躬耕，虽然努力跨马问讯桷与楹，但无法改变自己的微末身份。最后，诗人以简书可少置来表达自己的无能和无可奈何之感，同时对王生的成就表示哀叹。
标签：
赞美、自嘲、职务、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：