首页 > 发现 > 全宋诗 > 谒三门禹祠 其一

yè sān mén yǔ cí qí yī
 谒三门禹祠 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

信矣禹功美，独兼人鬼谋。
长山忽中断，巨浸失横流。
迹与天地久，民无鱼鼈忧。
谁能报盛德，空尔荐醪羞。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xìn yǐ yǔ gōng měi ， dú jiān rén guǐ móu 。
cháng shān hū zhōng duàn ， jù jìn shī héng liú 。
jì yǔ tiān dì jiǔ ， mín wú yú biē yōu 。
shuí néng bào shèng dé ， kōng ěr jiàn láo xiū 。

咏史 颂功 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
信啊，禹的功绩真美，独自融合了人类和鬼神的智谋。
长山忽然中断，巨浸失去了横流的水势。
遗迹与天地同长久，人民不再为缺少鱼龟而担忧。
谁能报答这伟大的德行，只能空着推举酒羞愧。



总结：

此诗赞颂了大禹治水的功绩，认为他的智谋超越了人间与鬼神，但同时也暗示了长山中断、巨浸失去横流的景象。虽然禹留下的遗迹与天地同在，但后世却不再为缺少鱼龟而忧虑。然而，对于如何报答禹的盛德，诗中表示只能空谈推举酒，心生羞愧。全诗通过对禹治水功绩的赞美，表达了对伟大德行的敬仰之情。

赏析：这首诗以“谒三门禹祠”为题，由北宋著名政治家、军事家、历史学家司马光所作。诗歌以古代传说中的禹治水事迹为背景，表达了对禹的伟业和功绩的赞美，以及对后人的呼唤。
首句“信矣禹功美，独兼人鬼谋”，赞颂禹的杰出功绩，描绘了他智勇双全、通天彻地的英雄形象。接着以“长山忽中断，巨浸失横流”形象地描绘了长山的壮阔景象和禹治水的奇迹。
接着“迹与天地久，民无鱼鼈忧”，展示了禹治水的恢弘成就对人民的保障，使得人民免受洪水之苦。最后两句“谁能报盛德，空尔荐醪羞”，表达了对禹伟业的钦佩，但也意味着禹功未能得到真正的回报。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《谒三门禹祠》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：