首页 > 发现 > 全宋诗 > 谒三门禹祠 其二

yè sān mén yǔ cí qí èr
 谒三门禹祠 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

贔屭青崖裂，喧豗白浪豪。
客舟浮木叶，生理脱鸿毛。
栢映孤峰短，铭书绝壁高。
河师不耕织，容易戏风涛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bì xì qīng yá liè ， xuān huī bái làng háo 。
kè zhōu fú mù yè ， shēng lǐ tuō hóng máo 。
bǎi yìng gū fēng duǎn ， míng shū jué bì gāo 。
hé shī bù gēng zhī ， róng yì xì fēng tāo 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贔屭青崖裂，喧豗白浪豪。
客舟浮木叶，生理脱鸿毛。
栢映孤峰短，铭书绝壁高。
河师不耕织，容易戏风涛。

这首诗描述了一幅山水景色的壮丽场景。古人称呼这种壮观景色为"贔屭"，这里指的是山峦陡峭的青崖。青崖间，巨大的浪花喧闹激烈，形成白色的浪涛。诗中提到一艘客船漂浮在水面上，像是飘动的树叶，与汹涌的白浪形成鲜明的对比。与此同时，一只鸿雁羽毛轻盈地飘落，仿佛自然的生物与人造的舟船形成了鲜明的对比。

诗人还写到一棵矮小的栢树映衬在孤峰之间，峰石高耸险峻，刻着铭文，让人感叹壁立千仞的高度。最后两句诗描绘了河师（指渔夫）并不从事农耕和纺织工作，而是轻松自在地嬉戏于风浪之间。

总的来说，这首诗通过描绘自然景观和人类活动的对比，表达了壮丽景色与人的安逸自在之间的关系。

赏析：这首《谒三门禹祠 其二》是司马光创作的古诗，表达了诗人在游览三门禹祠时所感受到的壮美景色和历史文化情感。
首先，诗人以极具形象的语言描绘了青崖裂开的景象，白浪翻滚，展示出大自然的壮丽景色。这里的“贔屭青崖裂，喧豗白浪豪”生动地表现了山水之间的宏伟气象，让人仿佛置身其中。
接下来，诗人以客舟浮木叶、生理脱鸿毛的意象，传达出自己的轻松愉悦之情。这里的客舟和鸿毛象征着生活的轻盈和自由，与前文中的壮丽景色形成了鲜明的对比，突显了游览的愉悦。
然后，诗人以栢映孤峰短、铭书绝壁高来表现三门禹祠的古老与壮丽。栢树映衬下的孤峰和刻在绝壁上的铭文，使这个地方充满了历史的沉淀和文化的底蕴。
最后，诗人以“河师不耕织，容易戏风涛”表达出对这片壮美景色的赞叹，强调了大自然的瑰丽和人与自然的和谐相处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《谒三门禹祠》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：