yè lái zhěn shàng dé sì jué jù yīn shì wáng xìng zhī xiè qí xiāng fǎng yě mò zhuān wèi qú zuò qí èr
夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専为渠作 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

皇祚中兴彻九垓,不烦犹道宋王台。
归鸿特比常年少,应恋黄麾不忍来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huáng zuò zhōng xīng chè jiǔ gāi , bù fán yóu dào sòng wáng tái 。
guī hóng tè bǐ cháng nián shào , yìng liàn huáng huī bù rěn lái 。

夜來枕上得四絕句因視王性之謝其相訪也末専爲渠作 其二

—— 晁說之

皇祚中興徹九垓,不煩猶道宋王臺。
歸鴻特比常年少,應戀黄麾不忍來。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huáng zuò zhōng xīng chè jiǔ gāi , bù fán yóu dào sòng wáng tái 。
guī hóng tè bǐ cháng nián shào , yìng liàn huáng huī bù rěn lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
皇帝在位期间国家兴旺昌盛,功绩堂堂,被人们所传颂不已,仿佛宋王台一样闻名。
我心中的乡思像是归鸿,特别是在平常的时候愈发感觉年少,情不自禁地留恋着那黄色的军旗,不愿意离开。
总结:这段古文表达了对皇帝的赞美和对乡愁的怀念之情。皇帝统治下国家繁荣昌盛,功绩卓著,被人们传颂不衰,如同宋王台一样。而作者内心深处对乡愁的思念就像是归鸿,特别是在平日里感到岁月匆匆,愈发怀念年少时的时光,不忍心离开家乡的情景。

赏析:: 这首诗是晁说之创作的四绝句之一,表达了对皇帝的忠诚与忧虑,以及对宴会的遗憾之情。首先,诗中提到了“皇祚中兴彻九垓”,这句话赞颂了皇帝的统治功绩,将皇帝的治理比喻为国家繁荣的时刻。接着,诗人提到“不烦犹道宋王台”,这句话表现了诗人对皇帝的赞颂之情,似乎在说皇帝无需多言,他的功绩就像宋王台那样显赫。
然后,诗中出现“归鸿特比常年少”的意象,这里的“归鸿”象征着宴会结束,时间飞逝。诗人似乎在暗示宴会的时光短暂,即将结束,暗含了对欢聚时光的留恋之情。最后两句“应恋黄麾不忍来”,表达了诗人对于离别的不舍,愿意停留在宴会中,不愿意离去。
标签: 赞颂、忧虑、时光、离别

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専为渠作》系列:

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词: