yè kǒng xiān shēng
谒孔先生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

月出高树枝,影动酒樽处。
树深月色薄,稍以灯火助。
主人喜我过,斟酌亦云屡。
於时幸无累,所谈非近务。
凉风自远生,清景澹吾虑。
方期西山秋,历览陪杖屦。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平○。
平○平平平,仄仄平仄仄。

yuè chū gāo shù zhī , yǐng dòng jiǔ zūn chù 。
shù shēn yuè sè báo , shāo yǐ dēng huǒ zhù 。
zhǔ rén xǐ wǒ guò , zhēn zhuó yì yún lǚ 。
wū shí xìng wú lèi , suǒ tán fēi jìn wù 。
liáng fēng zì yuǎn shēng , qīng jǐng dàn wú lǜ 。
fāng qī xī shān qiū , lì lǎn péi zhàng jù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月亮从高高的树枝中升起,树影在酒樽旁摇曳。月色虽然深沉,但用一点灯火也能增添些许明亮。主人欢喜我来,频频斟酌酒意。此时幸而没有繁杂的事务困扰,所谈的话题也并非琐碎务实。凉风自远方吹来,清景使我的忧虑冷静下来。正愿望着西山秋色的到来,慢慢地品赏着,伴着手杖和草履,度过了一个美好的时光。

全文

总结:

诗人描绘了一个宁静优雅的夜晚,月亮升起,树影摇曳,主人热情款待,心情舒畅,景色清幽,让人心境平和,期待着美好的秋日时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《谒孔先生》的诗:

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词: