首页 > 全唐诗 > 野居

yě jū
 野居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

结发屡辞秩，立身本疎慢。
今得罢守归，幸无世欲患。
栖止且偏僻，嬉游无早晏。
逐兔上坡冈，捕鱼缘赤涧。
高歌意气在，贳酒贫居惯。
时啓北窗扉，岂将文墨间。

仄仄仄平仄，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄○。
平仄○平仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○平仄○。

jié fà lǚ cí zhì ， lì shēn běn shū màn 。
jīn dé bà shǒu guī ， xìng wú shì yù huàn 。
qī zhǐ qiě piān pì ， xī yóu wú zǎo yàn 。
zhú tù shàng pō gāng ， bǔ yú yuán chì jiàn 。
gāo gē yì qì zài ， shì jiǔ pín jū guàn 。
shí qǐ běi chuāng fēi ， qǐ jiāng wén mò jiān 。

动物 兔

野居

—— 韋應物

結髮屢辭秩，立身本疎慢。
今得罷守歸，幸無世欲患。
棲止且偏僻，嬉遊無早晏。
逐兔上坡岡，捕魚緣赤澗。
高歌意氣在，貰酒貧居慣。
時啓北窗扉，豈將文墨間。

仄仄仄平仄，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，仄平仄仄○。
平仄○平仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○平仄○。

jié fà lǚ cí zhì ， lì shēn běn shū màn 。
jīn dé bà shǒu guī ， xìng wú shì yù huàn 。
qī zhǐ qiě piān pì ， xī yóu wú zǎo yàn 。
zhú tù shàng pō gāng ， bǔ yú yuán chì jiàn 。
gāo gē yì qì zài ， shì jiǔ pín jū guàn 。
shí qǐ běi chuāng fēi ， qǐ jiāng wén mò jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
结发屡辞官职，因为立身行事本来疏慢。
如今得以辞去官职回家，幸好没有陷入世俗的困扰。
住处偏僻而安静，可以尽情玩乐，没有早晚之分。
追逐兔子上山坡，捕鱼却要顺着红色的涧流。
高歌豪情仍在，喜欢负担酒宴，习惯了贫穷的居住。
不时打开北窗的门扉，何必介入文学创作的琐事呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《野居》的诗：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：