首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘 (qiū) 。

罗袖薄。
玉臂镂花金约。
起晚欠伸莲步弱。
倚床娇韵恶。
独自青楼珠箔。
怎向日长花落。
门掩东风春寂寞。
误人喜鹊。

luó xiù báo 。
yù bì lòu huā jīn yuē 。
qǐ wǎn qiàn shēn lián bù ruò 。
yǐ chuáng jiāo yùn è 。
dú zì qīng lóu zhū bó 。
zěn xiàng rì cháng huā luò 。
mén yǎn dōng fēng chūn jì mò 。
wù rén xǐ què 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

罗袖轻盈柔薄，宛如蝉翼。
美玉般的胳膊上镂刻着精美的花纹，金制的约束闪耀着光芒。
清晨起来，倏忽地伸展，莲步婉约而柔弱。
依靠在床上，散发出娇媚的音律，令人心生厌恶。
独自一人在青楼上，珍珠垂帘遮挡外界。
怎能抵挡得住日头的持久，花儿在阳光下纷纷凋零。
门户紧闭，阻隔了东风带来的春意，显得异常寂寞。
欺骗了人们的感情，如同误导了欢快的喜鹊。

总结：

诗人描绘了一个女子的容貌和情感，以及她的环境背景。通过细致的描写，表现出她的婉约美态和独处的孤寂。诗人借景抒情，表达了对时光流逝和欢愉易逝之感的感慨。整首诗以婉约、柔美的笔调，营造出一幅富有情感的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者丘写的 3 首名为《谒金门》的词：

本文作者丘介绍：🔈

-- 查看更多>>

丘的词：

  • 水调歌头

    一雁破空碧，秋满荻花洲。淮山淡扫，欲...

  • 水调歌头

    人物冠江左，正始有遗音。谪仙风味，洒...

  • 水调歌头

    小队拥龙节，三度过鲈乡。烟波万顷，波...

  • 水调歌头

    一叶下林表，秋色满蘅皋。江风吹雨初过...

  • 水调歌头

    彩舰驾飞，帆影漾江乡。肥梅天气，一声...

  • 满江红

    驻马江头，聊自放、尘劳踪迹。身渐老、...

  • 满江红

    玉宇无尘，斜阳外、江楼伫立。人正远、...

  • 满江红

    十载重游，愧好在、吴中父老。官事里、...

  • 满江红

    冠盖吴中，羡来往、风流二老。谈笑处、...

  • 满江红

    楚甸云收，歌舞地、依然江渚。嗟往事、...

  • 丘宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：