首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘 (qiū) 。

风又雨。
吹面落花红舞。
把酒不禁春思苦。
别离闻杜宇。
叠嶂楼头佳处。
犹想襞笺容与。
思入云山便好语。
莫辞频寄取。

fēng yòu yǔ 。
chuī miàn luò huā hóng wǔ 。
bǎ jiǔ bù jīn chūn sī kǔ 。
bié lí wén dù yǔ 。
dié zhàng lóu tóu jiā chù 。
yóu xiǎng bì jiān róng yǔ 。
sī rù yún shān biàn hǎo yǔ 。
mò cí pín jì qǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风又下雨。
吹在脸上，落下纷纷的花朵，红色的花儿在空中跳舞。
把酒不禁，春天的思念如苦酒般浓烈。
听到离别的消息，就像听到了遥远的杜鹃鸟。
山峦叠嶂的楼顶是美好的地方。
依然想着折叠的信笺，盼望容颜与我相伴。
思绪飘入云山之中，便能轻松地畅谈。
请不要推辞，常常寄来你的消息给我。

总结：

诗人通过描绘风雨、落花、春思、别离等景象，表达了自己内心深处的情感。在山楼之上，他思念着远方的人，展望着山川美景，心中充满了对美好生活的向往。诗人渴望收到消息，与远方的人保持联系。整首诗以自然景物为背景，抒发了诗人的离情别绪和对友情的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者丘写的 3 首名为《谒金门》的词：

本文作者丘介绍：🔈

-- 查看更多>>

丘的词：

  • 水调歌头

    一雁破空碧，秋满荻花洲。淮山淡扫，欲...

  • 水调歌头

    人物冠江左，正始有遗音。谪仙风味，洒...

  • 水调歌头

    小队拥龙节，三度过鲈乡。烟波万顷，波...

  • 水调歌头

    一叶下林表，秋色满蘅皋。江风吹雨初过...

  • 水调歌头

    彩舰驾飞，帆影漾江乡。肥梅天气，一声...

  • 满江红

    驻马江头，聊自放、尘劳踪迹。身渐老、...

  • 满江红

    玉宇无尘，斜阳外、江楼伫立。人正远、...

  • 满江红

    十载重游，愧好在、吴中父老。官事里、...

  • 满江红

    冠盖吴中，羡来往、风流二老。谈笑处、...

  • 满江红

    楚甸云收，歌舞地、依然江渚。嗟往事、...

  • 丘宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：