yè chéng xiàng zuì gāo tíng
叶丞相最高亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

丞相园林景物繁,花亭那更得跻攀。
平看溪上千寻木,不数城南万叠山。
歌舞恍如银汉外,笑谈常在碧云间。
醉酣欲问刘公客,百尺楼中亦汗顔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng xiàng yuán lín jǐng wù fán , huā tíng nà gèng dé jī pān 。
píng kàn xī shàng qiān xún mù , bù shù chéng nán wàn dié shān 。
gē wǔ huǎng rú yín hàn wài , xiào tán cháng zài bì yún jiān 。
zuì hān yù wèn liú gōng kè , bǎi chǐ lóu zhōng yì hàn yán 。

葉丞相最高亭

—— 韓元吉

丞相園林景物繁,花亭那更得躋攀。
平看溪上千尋木,不數城南萬疊山。
歌舞恍如銀漢外,笑談常在碧雲間。
醉酣欲問劉公客,百尺樓中亦汗顔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng xiàng yuán lín jǐng wù fán , huā tíng nà gèng dé jī pān 。
píng kàn xī shàng qiān xún mù , bù shù chéng nán wàn dié shān 。
gē wǔ huǎng rú yín hàn wài , xiào tán cháng zài bì yún jiān 。
zuì hān yù wèn liú gōng kè , bǎi chǐ lóu zhōng yì hàn yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丞相的园林景物非常繁茂,花亭更是让人想要攀爬登上。从平地上望去,溪水上面横着千百寻的木桥,不算那城南万重叠叠的山。园中有歌舞欢快,宛如银河之外,笑谈声常常飘荡在碧云间。但我醉意正浓,想问问刘公的客人,那百尺高楼中,他们是否也有愁容呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

叶梦锡丞相挽词二首 其二 (yè mèng xī chéng xiàng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

味道苏仙井,言归鬓尚青。
仅周新甲子,还仰旧仪刑。
秘殿欣疏宠,华钟待勒铭。
追随樽酒地,愁绝最高亭。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登田中丞高亭 (dēng tián zhōng chéng gāo tíng)

朝代:唐    作者: 贾岛

高亭林表迥嵯峨,独坐秋宵不寝多。
玉兔玉人歌里出,白云难似莫相和。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

叶相最高亭 (yè xiāng zuì gāo tíng)

朝代:宋    作者: 陆游

高亭新筑冠鳌峰,眼力超然信不同。
肤寸油云泽天下,大千沙界纳胸中。
春游到处群花拥,夜宴欢时百榼空。
刘白老来忘世味,只思诗酒伴裴公。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饯梦锡於折柳亭醉中倚柱 (jiàn mèng xī wū zhé liǔ tíng zuì zhōng yǐ zhù)

朝代:宋    作者: 孔平仲

折柳亭边柳已衰,送行犹拗最高枝。
西风黄叶萧萧地,多少伤心为别离。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

华城西北雉堞最高崔相公首创楼台钱左丞继种花果合为胜境题在雅篇岁暮独游怅然成咏 (huá chéng xī běi zhì dié zuì gāo cuī xiàng gong shǒu chuàng lóu tái qián zuǒ chéng jì zhòng huā guǒ hé wèi shèng jìng tí zài yǎ piān suì mù dú yóu chàng rán chéng yǒng)

朝代:唐    作者: 白居易

高居称君子,潇洒四无邻。
丞相栋梁久,使君桃李新。
凝情看丽句,驻步想清尘。
况是寒天客,楼空无主人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饯高仁卿农丞奉使还北 其一 (jiàn gāo rén qīng nóng chéng fèng shǐ huán běi qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

常平旧法最为良,颇记中丞耿寿昌。
此意推行在人耳,肯教丰歉制低昂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

双秀亭 (shuāng xiù tíng)

朝代:宋    作者: 罗知古

亭下波光亭外山,高低融泄照人寒。
最宜风月虚明夜,不着秋毫眼界宽。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高亭山 (gāo tíng shān)

朝代:宋    作者: 阮阅

苍苍黄叶满闲亭,门对南山数点青。
过客不知兴废事,犹言汉县是高亭。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

解闷十二首 八 (jiě mèn shí èr shǒu bā)

朝代:唐    作者: 杜甫

不见高人王右丞,蓝田丘壑漫寒藤。
最传秀句寰区满,未绝风流相国能。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 程敦厚

孤出亭亭羽盖高,撑开圆叶臂抽条。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。