首页 > 发现 > 全宋诗 > 谒璨老病未能起留二偈示之 其一

yè càn lǎo bìng wèi néng qǐ liú èr jì shì zhī qí yī
 谒璨老病未能起留二偈示之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

赵州不出三门，净名坚卧一榻。
我来堂下便回，此间有问有答。

仄平仄仄○平，仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平，仄○仄仄仄仄。

zhào zhōu bù chū sān mén ， jìng míng jiān wò yī tà 。
wǒ lái táng xià biàn huí ， cǐ jiān yǒu wèn yǒu dá 。

抒情 禅意

謁璨老病未能起留二偈示之 其一

—— 陈渊

趙州不出三門，淨名堅卧一榻。
我来堂下便迴，此間有問有答。

仄平仄仄○平，仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平，仄○仄仄仄仄。

zhào zhōu bù chū sān mén ， jìng míng jiān wò yī tà 。
wǒ lái táng xià biàn huí ， cǐ jiān yǒu wèn yǒu dá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赵州不出三门，专心专意地守在一间房内。
我到他的房下只是一转，这里有问题也有答案。
全文总结：这段文字描述了赵州禅师专心静坐，不出房门，同时又表明在他的门下，有人前来问问题，他也会给予答复。这充分展现了禅师的慈悲与智慧。

赏析：这首诗表现了一位老者身患重病，无法离床，但他的心智依然清醒，依然保持着乐观的态度。作者通过简洁的语言，描绘了赵州（古代著名禅宗高僧）在病榻上的坚韧和从容。诗中的"不出三门"暗示赵州已经不再外出，"净名坚卧一榻"则表现了赵州在清净中安详地躺着。而"我来堂下便回"表明作者是诗中人的访客，"此间有问有答"则展现了老者即便卧病，仍然保持着智慧和心灵的对话。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《谒璨老病未能起留二偈示之》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：