首页 > 发现 > 全宋诗 > 遥夜

yáo yè
 遥夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

夜夕更筹永，霜飞岁龠空。
斗杓常记候，蟾晕豫知风。
过雁惊流弋，衰萤恋故丛。
可堪乡思发，梦绕兔园东。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yè xī gèng chóu yǒng ， shuāng fēi suì yuè kōng 。
dòu sháo cháng jì hòu ， chán yūn yù zhī fēng 。
guò yàn jīng liú yì ， shuāi yíng liàn gù cóng 。
kě kān xiāng sī fā ， mèng rào tù yuán dōng 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚持续更长，霜飞冰岁空空。
北斗和杓常常被人们用来辨别时节，满月的晕圈预示着风的到来。
飞过的雁群惊动了江面上的渔船，昏暗的萤火虫留恋着熟悉的草丛。
思乡之情愈发强烈，梦中还环绕着兔子在东园奔跑。

全文

总结：

这首古文描绘了一个秋夜的情景，夜晚似乎比往常更长，秋霜凝结，岁月悠长空寥。人们观察着斗柄和杓，以判断时节的变迁，满月的晕圈预示着即将到来的风。雁群掠过江面，使渔船惊动，夜幕下显得异常安静。夜幕中飞舞的萤火虫仿佛沉醉于熟悉的草丛之中。这个季节，人们思乡之情更加强烈，梦中仍然充满着对家乡的思念和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《遥夜》的诗：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：