yǎo yǎo táng
杳杳堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

杳杳堂何者,余常此养愚。
放身依曲几,忘虑若枯株。
庄老题书册,乔松列画图。
客来休见问,非尔识于于。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǎo yǎo táng hé zhě , yú cháng cǐ yǎng yú 。
fàng shēn yī qū jǐ , wàng lǜ ruò kū zhū 。
zhuāng lǎo tí shū cè , qiáo sōng liè huà tú 。
kè lái xiū jiàn wèn , fēi ěr shí yú yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杳杳堂何者,余常此养愚。
放身依曲几,忘虑若枯株。
庄老题书册,乔松列画图。
客来休见问,非尔识于于。

杳杳堂何者,我经常在这里培养愚昧。
自由自在地坐在曲几上,忘却烦恼如同一株枯木。
庄子题写在书册上,高耸的松树画图之间。
客人来了也不用多问,你并不认识我。



总结:

诗中描绘了一个名为杳杳堂的地方,诗人常常在这里养育自己的无知。他坐在弯曲的桌子旁,心情安静,忘却了一切烦恼,就像一株干枯的树木。庄子的书写在册子上,高大的松树画在图案之间。即使有客人来访,也不需要多问,因为他并不认识这个诗人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

海月堂 (hǎi yuè táng)

朝代:宋    作者: 杨蟠

杳杳璧沉水,亭亭珠在渊。
落潮流不去,还向定中圆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

失题 其九 (shī tí qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

杳杳仙路来盘纡,流杯插花欢客饮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其一○ (jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 杨徽之

杳杳烟芜何处尽,摇摇风柳不胜垂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 吴处厚

云共去时天杳杳,雁连来处水茫茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

椿 (chūn)

朝代:宋    作者: 晏殊

峨峨楚南树,杳杳含风韵。
何用八千秋,腾凌诧朝菌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

东堂 (dōng táng)

朝代:宋    作者: 张耒

杳杳寒鷄唱,漫漫夜色深。
斗柄垂地直,河势向江沉。
林鸟栖欲去,草虫寒尚吟。
幽人揜蓬荜,不睡拥单衾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘摰

杳杳三韩国,煌煌二使星。
海神无横暴,天子有威灵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

北高峰 (běi gāo fēng)

朝代:宋    作者: 杨蟠

杳杳孤峰上,寒阴带远城。
不知山下雨,奎斗自分明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

又五首 其三 (yòu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨亿

轩游云杳杳,舜孝日蒸蒸。
椒壁还生沴,铜台亦罢登。
亲桑宁复见,尝药遂无徴。
拱木玄堂闵,凄凉烟雾凝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋堂 (qiū táng)

朝代:宋    作者: 吕南公

秋堂灯烛夜辉辉,照我书边泪湿衣。
何术更堪图惬快,平生已是足乖违。
悠悠客路和愁往,杳杳青山借梦归。
虫响风鸣俱有恨,惊残二十七年非。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。