yáo sú
谣俗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李贺 (lǐ hè)

上林胡蝶小,试伴汉家君。
飞向南城去,误落石榴裙。
脉脉花满树,翾翾燕遶云。
出门不识路,羞问陌头人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

shàng lín hú dié xiǎo , shì bàn hàn jiā jūn 。
fēi xiàng nán chéng qù , wù luò shí liú qún 。
mò mò huā mǎn shù , xuān xuān yàn rào yún 。
chū mén bù shí lù , xiū wèn mò tóu rén 。

謠俗

—— 李賀

上林胡蝶小,試伴漢家君。
飛向南城去,誤落石榴裙。
脈脈花滿樹,翾翾燕遶雲。
出門不識路,羞問陌頭人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

shàng lín hú dié xiǎo , shì bàn hàn jiā jūn 。
fēi xiàng nán chéng qù , wù luò shí liú qún 。
mò mò huā mǎn shù , xuān xuān yàn rào yún 。
chū mén bù shí lù , xiū wèn mò tóu rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
上林的胡蝶很小,我尝试与汉家的君王为伴。
它飞向南城去,却错落在一位美丽女子的石榴裙上。
花朵盛开得细腻温柔,树上满是花的芳香。燕子高飞绕着云旋转。
我出门时迷失了道路,害羞地询问路边的陌生人。



总结:

诗人描述了一只胡蝶迷失方向的故事,它本应在上林飞舞,却误落在一位美丽女子的裙摆上。花朵盛开,燕子高飞,营造出温馨而宜人的氛围。诗人出门时迷失了方向,不好意思地向路人询问。这首诗描绘了胡蝶的美丽和诗人的迷茫,以及对美好事物的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李贺介绍:🔈

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗:

相关诗词:

二吴谣 (èr wú yáo)

朝代:宋    作者: 淳佑民谣

大蜈蚣,小蜈蚣,尽是人间业毒虫。
夤缘扳附有百足,若使飞天能食龙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

立春帖子 太上皇帝阁 其三 (lì chūn tiě zi tài shàng huáng dì gé qí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

俗阜登台乐,农祥击壤谣。
何人知帝力,尔极听垂髫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

峡路谣(题从《古谣谚》卷五八拟) (xiá lù yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ bā nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

朝发白帝,暮彻江陵。
(见李肇《国史补》卷下)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

女武王谣(题从《古谣谚》卷十二) (nǚ wǔ wáng yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí èr )

朝代:唐    作者: 佚名

当有女武王者。
(《旧唐书》卷六九《李君羡传》)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

送丹阳采访 (sòng dān yáng cǎi fǎng)

朝代:唐    作者: 徐安贞

郡县分南国,皇华出圣朝。
为怜乡櫂近,不道使车遥。
旧俗吴三让,遗风汉六条。
愿言除疾苦,天子听歌谣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

即席送尧天 (jí xí sòng yáo tiān)

朝代:宋    作者: 吕陶

行行重行行,千里秦蜀道。
落日飞孤云,秋风荡衰草。
极望快归目,深思感幽抱。
吾俗有谣言,公还一何早。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

古诗三百首 古诗十九首 女子 离别 相思

送王季山赴龙溪 (sòng wáng jì shān fù lóng xī)

朝代:宋    作者: 朱熹

故人千石令,便道此之官。
契阔三秋永,逢迎一笑懽。
田园知不远,谣俗问非难。
已想躬玄默,鸣弦亦罢弹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

送裴司门倅越 (sòng péi sī mén cuì yuè)

朝代:宋    作者: 宋敏求

剡中新佐郡,去路触炎威。
民富杼机利,地含山水晖。
樵风送舟綄,梅雨润朝衣。
政在宜谣俗,当期奏课归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

诗思十首 其七 (shī sī shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 方回

俗子欺诗客,诗成未易工。
虚声难忝窃,生理早穷空。
谣诼无庸听,谆谵尔未通。
阮公青白眼,留取送飞鸿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

还自河北应客 (huán zì hé běi yìng kè)

朝代:宋    作者: 王安石

愧客问谣俗,旧传今自如。
材难知骥马,味美赛河鱼。
塞水移民久,川防动衆初。
北人虽异论,时议或非疏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。