首页 > 发现 > 全宋诗 > 诗思十首 其七

shī sī shí shǒu qí qī
 诗思十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

俗子欺诗客，诗成未易工。
虚声难忝窃，生理早穷空。
谣诼无庸听，谆谵尔未通。
阮公青白眼，留取送飞鸿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sú zǐ qī shī kè ， shī chéng wèi yì gōng 。
xū shēng nán tiǎn qiè ， shēng lǐ zǎo qióng kōng 。
yáo zhuó wú yōng tīng ， zhūn zhān ěr wèi tōng 。
ruǎn gōng qīng bái yǎn ， liú qǔ sòng fēi hóng 。

詩思十首 其七

—— 方回

俗子欺詩客，詩成未易工。
虛聲難忝竊，生理早窮空。
謠諑無庸聽，諄譫爾未通。
阮公青白眼，留取送飛鴻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sú zǐ qī shī kè ， shī chéng wèi yì gōng 。
xū shēng nán tiǎn qiè ， shēng lǐ zǎo qióng kōng 。
yáo zhuó wú yōng tīng ， zhūn zhān ěr wèi tōng 。
ruǎn gōng qīng bái yǎn ， liú qǔ sòng fēi hóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

俗人欺骗诗人，诗篇创作未易成。
虚假的声音难以欺骗，人生经验早已枯竭而空虚。
谣言与诽谤毫无必要去听，真诚的忠告你还未能理解。
阮公深深地责备着你，留下这首诗送给远飞的鸿雁。

总结：

这首诗以批判的口吻表达了诗人对于俗人的欺骗和对于虚伪声音的嘲讽，同时强调了生活经验的枯竭和对于真诚忠告的无视。最后，诗人引用阮籍的形象，表达出自己的谆谆教诲，希望这首诗能像送飞鸿一样传递给更远的地方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《诗思十首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：