yáo lǐ wū shān dōng sǒu hé shàng tǎ
遥礼乌山东叟和尚塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云岫 (shì yún xiù)

拙口无言心自知,对人垂泪湿禅衣。
如今欲说当时事,塔在乌山不见师。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuō kǒu wú yán xīn zì zhī , duì rén chuí lèi shī chán yī 。
rú jīn yù shuō dāng shí shì , tǎ zài wū shān bù jiàn shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愚昧的口舌难以表达内心之深,只有我自己明了其中的真意。面对他人,我不禁流下悲伤的泪水,湿透了禅衣。
现如今,我欲诉说当时的事情,然而塔已在乌山,师傅却不见踪影。

总结:

诗人深感自己言语之拙,无法准确表达内心感受,只有自己明了其中含义。在面对他人时,情不自禁地流下泪水,湿透了禅衣。诗人回首往事,欲述说过去的经历,但如今塔已在乌山,师傅的身影却不再可见。整首诗流露出诗人内心的无奈和怀旧之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释云岫介绍:🔈

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗:

相关诗词:

登六和塔 (dēng liù hé tǎ)

朝代:宋    作者: 阳枋

钱塘江上撑空塔,塔外遥山翠作堆。
酒罢凭栏呼落日,水云深处子陵台。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

礼牧护和尚定身塔 (lǐ mù hù hé shàng dìng shēn tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

牧牧纯来岁月多,至今殻漏未消磨。
莫嫌截断苏溪水,尚有禅岩挂绿萝。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

礼浄慈自得和尚塔 (lǐ jìng cí zì dé hé shàng tǎ)

朝代:宋    作者: 释云岫

六牛图出新丰曲,妙唱难齐和转讹。
慧命一丝门户重,不教衰泪落庭莎。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

礼疎山塔 其一 (lǐ shū shān tǎ qí yī)

朝代:宋    作者: 释惟一

造塔当年事,喧传直至今。
示人千古意,与匠两三金。
不得罗山语,谁知矮叔心。
瓣香来作礼,肯顾白云深。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次白云端和尚韵礼杨岐会禅师塔 (cì bái yún duān hé shàng yùn lǐ yáng qí huì chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

来拜东山祖,峯高日未央。
遐瞻心已足,右绕兴何长。
啼鸟惊人去,飞花过水香。
西河牙爪在,曾不媿汾阳。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

敬礼瓦屋和尚塔偈 (jìng lǐ wǎ wū hé shàng tǎ jì)

朝代:宋    作者: 勾令玄

大空无尽劫成尘,玄步孤高物外人。
日本国来寻彼岸,洞山林下过迷津。
流流法乳谁无分,了了教知我最亲。
一百六十三岁後,方於此塔葬全身。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东谷 (dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

旧说东柯谷,兹来到此山。
树深烟冉冉,花落雨潺潺。
有客礼师塔,何人叩祖关。
天连秋水远,此意尚人间。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其八 (hé jǐ sǒu qiū rì nán pǔ shí jué jù jiǎn zǐ zhuāng jì jǐ sǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 朱松

一筇楚尾见春风,遥想诗成顾盻中。
心逐孤云天外去,恍疑身在大江东。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访 (dōng rì zhū chán zì shāng shān lǐ zhèng shī zhēn tǎ huí jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 无可

久思今忽来,双屦汚青苔。
拂雪从山起,过房礼塔回。
偈留闲夜作,禅请暂时开。
欲作孤云去,赋诗余不才。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送乌程吴尉 (sòng wū chéng wú wèi)

朝代:宋    作者: 宋庠

千人尝得儁,再命尚沈僚。
左右为容晚,东南作尉遥。
乡心乌鹊树,春醉橐驼桥。
今夕羁魂枕,前知为别销。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。