jìng lǐ wǎ wū hé shàng tǎ jì
敬礼瓦屋和尚塔偈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：勾令玄 (gōu lìng xuán) 。

大空无尽劫成尘，玄步孤高物外人。
日本国来寻彼岸，洞山林下过迷津。
流流法乳谁无分，了了教知我最亲。
一百六十三岁後，方於此塔葬全身。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

dà kōng wú jìn jié chéng chén ， xuán bù gū gāo wù wài rén 。
rì běn guó lái xún bǐ àn ， dòng shān lín xià guò mí jīn 。
liú liú fǎ rǔ shuí wú fēn ， le le jiào zhī wǒ zuì qīn 。
yī bǎi liù shí sān suì hòu ， fāng wū cǐ tǎ zàng quán shēn 。

敬禮瓦屋和尚塔偈

—— 勾令玄

大空無盡劫成塵，玄步孤高物外人。
日本國來尋彼岸，洞山林下過迷津。
流流法乳誰無分，了了教知我最親。
一百六十三歲後，方於此塔葬全身。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
广袤的天空化作尘埃，玄妙的步伐独自超越尘世的凡人。
来自日本国寻求彼岸，穿越洞山林下的迷津。
流传的法乳谁人无份，明了的教诲令我最亲近。
一百六十三岁之后，终于将自己葬身于这座塔内。

全文

总结：

这篇古文描述了一个神秘人物的经历。他在浩瀚的宇宙中漫游，修炼玄妙的法术，超脱尘世之俗。有一天，他来到日本国寻找彼岸，穿越洞山林下的难关。他的教诲流传广泛，为人所亲近。最终，当他活了163岁后，选择将自己葬身于一座塔内。这篇文章表达了一个超越尘世追求真理的人物形象，以及他在修行过程中的奇幻经历。

赏析：这首诗《敬礼瓦屋和尚塔偈》是勾令玄所作，表达了和尚对于宇宙和时间的深刻思考以及对佛法的虔诚。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以大空无尽劫成尘的场景描绘开篇，展现了宇宙的广袤和时间的无垠。诗中的“大空”和“劫成尘”表明了生命的渺小和时光的无情，给人以沉痛的感觉。
接下来，诗人提到了玄步孤高物外人，这里的“玄步”可能指的是和尚修行的高深境界，他们超越了尘世的纷扰，成为了“物外人”。这表达了修行者追求超越尘世的精神境界。
诗的中段提到日本国来寻彼岸，洞山林下过迷津。这里的“彼岸”指的是涅槃，是佛教中的解脱之境。和尚们在修行过程中，渴望达到这个目标，而“洞山林下过迷津”则象征了他们在修行中克服困难和迷惑，寻找真理的过程。
接下来的几句强调了佛法的重要性和价值。诗人提到“流流法乳谁无分”，意味着佛法是普世的，每个人都有分享的资格。而“了了教知我最亲”则强调了佛法对于和尚而言是至亲至近的，是他们精神生活的核心。
最后两句提到了和尚的寿命，表明和尚在修行后已经年迈，但仍然虔诚地奉行佛法。最后一句“一百六十三岁後，方於此塔葬全身”则是一种对生命的虔诚和对佛法的忠诚，即使在生命的最后阶段，他们也将信仰化为实际行动，葬身于佛塔之下，与佛法融为一体。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。