yán
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

珪玷由来尚可磨,似簧终日复如何。
成名成事皆因慎,亡国亡家只为多。
须信祸胎生利口,莫将讥思逞悬河。
猩猩鹦鹉无端解,长向人间被网罗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guī diàn yóu lái shàng kě mó , sì huáng zhōng rì fù rú hé 。
chéng míng chéng shì jiē yīn shèn , wáng guó wáng jiā zhī wèi duō 。
xū xìn huò tāi shēng lì kǒu , mò jiāng jī sī chěng xuán hé 。
xīng xīng yīng wǔ wú duān jiě , cháng xiàng rén jiān bèi wǎng luó 。

—— 羅隱

珪玷由來尚可磨,似簧終日復如何。
成名成事皆因慎,亡國亡家只爲多。
須信禍胎生利口,莫將譏思逞懸河。
猩猩鸚鵡無端解,長向人間被網羅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guī diàn yóu lái shàng kě mó , sì huáng zhōng rì fù rú hé 。
chéng míng chéng shì jiē yīn shèn , wáng guó wáng jiā zhī wèi duō 。
xū xìn huò tāi shēng lì kǒu , mò jiāng jī sī chěng xuán hé 。
xīng xīng yīng wǔ wú duān jiě , cháng xiàng rén jiān bèi wǎng luó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
珪玷的由来尚可以磨去,像簧片一样,终日重复又如何呢。
成就名声、成事业,都是因为谨慎行事;国家灭亡、家庭破败只因过于贪婪。
必须相信祸胎自生于口舌之利,不要让讥讽的念头像悬挂在河上一样。
红毛猩猩和彩色鹦鹉无端解释,长久被网罗在人间。



总结:

这首诗以珪玷和簧片作为隐喻,探讨人生和命运的奥秘。谨慎与贪婪的区别决定了一个人的成就与失败,利益的争夺和口舌之利可能带来祸患。最后,诗人通过猩猩和鹦鹉的形象警示人们不要轻信不实之辞,以免陷入困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

言语吟 (yán yǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

一语便喜处,千言益怒时。
既因言语合,却为语言离。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

言默吟 (yán mò yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

当默用言言是垢,当言任默默为尘。
当言当默都无任,尘垢何由得到身。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洋州三十景 无言亭 (yáng zhōu sān shí jǐng wú yán tíng)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

物来言有应,事去言自忘。
翛然一榻上,聊可傲羲皇。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景

题公署 (tí gōng shǔ)

朝代:宋    作者: 陈峤

当默任言言地垢,当言任默默为尘。
当默当言俱无任,尘埃何由得到身。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一一二首 其五一 (jì sòng yī yī èr shǒu qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 释清远

言无言言,不费唇舌。
未说之法,林中之叶。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秦门 再吟 (qín mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

盗贼纵横主恶闻,遂为流矢犯君轩。
怪言何不早言者,若使早言还不存。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四贤吟 (sì xián yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

彦国之言铺陈,晦叔之言简当。
君实之言优游,伯淳之言调畅。
四贤洛阳之名望,是以在人之上。
有宋熙宁之间,大为一时之壮。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

训蒙绝句 难言 (xùn méng jué jù nán yán)

朝代:宋    作者: 朱熹

难言非谓不容言,谓状其中体段难。
须是养成天地塞,却将正直反而观。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百四十二首 其八一 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí bā yī)

朝代:宋    作者: 释广闻

善言言者,言所不能言。
善迹迹者,迹所不能迹。
明眼衲僧,撞墙撞壁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读易 (dú yì)

朝代:宋    作者: 詹初

先天本无言,有言即後天。
欲知先天易,须在无言前。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。